Haga clic aquí para suscribirse a nuestro boletín electrónico mensual, y vea la edición de este mes haciendo clic en el “Leer más” Link abajo.

(más…)

We are starting off 2023 strong – join us for the following events in the next few weeks!

• Wednesday January 18 (all day) – join us and other NYRenews partners from WNY for a trip to Albany to advocate for the Climate, Justice and Jobs Package! The bus will leave from Buffalo early Wednesday morning and return late Wednesday evening; meals will be provided.
• Thursday January 19 desde 5:30-7pm – General Meeting on Zoom to review current campaigns and to get involved in upcoming actions
• Thursday February 9 desde 12 – 5pm – Mutual Aid and Emergency Preparedness training with Erie County Department of Health. Childcare and lunch provided; other accommodations (like translation services) available by request.

We also are planning community meetings in February in the Town of Tonawanda about the upcoming townwide rezoning process – estad atentos para más información!

Querido amigo del aire limpio,

Nos acercamos a nuestros miembros y seguidores en respuesta a la trágica Buffalo Blizzard que ha devastado nuestra comunidad.. Damos nuestro más sentido pésame a todos aquellos que han perdido a sus familiares., amigos, o vecinos durante este desastre sin precedentes. Habrá mucho más que decir después de un análisis exhaustivo, pero nuestra experiencia nos dice que no todos tuvieron la misma capacidad para prepararse para la tormenta.. Una vez más nuestra comunidad ha experimentado una tragedia indescriptible con muchas vidas perdidas.. Una vez más necesitaremos tiempo para sanar y recuperarnos.. Al mismo tiempo, ha habido increíbles actos de autoorganización y ayuda mutua en los que miembros de la comunidad se han convertido en héroes y han salvado vidas de completos extraños..

Aunque la nieve ha parado, la excavación avanza, y afortunadamente la energía casi se ha restablecido por completo, hay muchos que todavía están en extrema necesidad.. Esta necesidad continuará mientras afrontamos las consecuencias.. Muchas casas pueden quedar inhabitables debido a los daños de la tormenta y tenemos la amenaza de inundaciones por el deshielo y las lluvias que se avecinan.. Estamos compartiendo los recursos que tenemos a continuación y vinculados en este documento. También se necesitan voluntarios, así que por favor ayuden en la medida de sus posibilidades.. Mantendremos el documento actualizado a medida que haya más recursos disponibles.. Si necesita ayuda, responda a este correo electrónico y haremos todo lo posible para ayudarle..

También continuaremos publicando actualizaciones en nuestros canales de redes sociales..

In Solidarity,

cris, puente y phil

La prohibición de conducir sigue vigente en la ciudad de Buffalo a partir del miércoles por la mañana.

Donar: Clean Air ha estado solicitando donaciones para nuestro llamamiento de recaudación de fondos de fin de año, pero nos gustaría dar un giro debido a la tragedia y alentar a las personas a donar recursos financieros a Buffalo Mutual Aid Network. (enlace para donar). Esta red fue una nave nodriza que se inició durante la respuesta al COVID y trasladará fondos de manera responsable a donde más se necesitan.. Los fondos se utilizarán para apoyar a las familias necesitadas mientras nos recuperamos.. Si aún tiene los recursos para contribuir a Clean Air, gracias, pero primero done a Mutual Aid.. Revisaremos nuestro presupuesto y trasladaremos fondos aquí también..

Recursos de ayuda:

• 911 – Llame para emergencias médicas inmediatas
• 211 – Llame para pedir ayuda con servicios comunitarios esenciales, salud mental y otros servicios sociales
• 716-858-NIEVE – Sólo asuntos urgentes. Respuesta a solicitudes médicas, por ejemplo, si está atrapado en su casa o en la calle y necesita acudir a cuidados de diálisis u otras citas médicas urgentes..
• Servicios de crisis – Ofreciendo apoyo de asesoramiento sobre salud mental/duelo por teléfono. 716-834-3131 o 988
• Remoción de nieve – Si necesita asistencia para retirar la nieve y no puede pagarla, complete el formulario forma para la Brigada de Nieve de Buffalo. Estos serán evaluados y priorizados para atender primero a los hogares más vulnerables..

Recursos alimentarios:

• Refrigeradores comunitarios de Buffalo – 24/7 comida disponible ya que se pueden rellenar. 286 Calle este del ferry, 167 Calle Herkimer, 45 Avenida Jewett. Las donaciones se pueden entregar en cualquier momento Shop Craft 773 Elmwood Avenue recoge donaciones para transportarlas a las neveras.
• Buffalo Dream Center mié 12/28 3-5PM 2 Ubicaciones 286 Avenida Lafayette o 437 Avenida Masten.
• Centro comunitario antiguo del primer distrito 12/28 Almuerzo gratis 11-1 , 12/29 Despensa de alimentos 9-12
• Feedmore Buffalo Si necesita asistencia alimentaria inmediata, llame 716-822-2002.
• Red Nacional Corte de energía Reembolso de alimentos y medicamentos: ve a esto enlace o llame al 315-428-3370. Para NYSEG enlace Llamar 866-577-3787.
• Cooperativa de alimentos del patrimonio africano está proporcionando comidas para ser entregadas, complete el formulario aquí
• Provisiones 139 Despensa Miércoles 12/29 12-3PM jueves 12/30 3-5PM

Voluntario:

• Red de ayuda mutua de Buffalo – Voluntarios para ayudar a entregar alimentos a pie o en automóvil si se modifica la prohibición de conducir. Complete el formulario. aquí
• Buffalo Snow Brigade está buscando voluntarios para ayudar con este esfuerzo. Complete el formulario. aquí si eres capaz de ayudar. Esto también podría ser ayuda con el envío, que podrías hacer desde casa..

Otros artículos:

• Vehículos remolcados – Si su vehículo quedó atascado y tuvo que ser remolcado enlace a un artículo con todos los enlaces para los diferentes municipios
• Guardia Nacional realiza controles de bienestar puerta a puerta en barrios que se quedaron sin electricidad miércoles y jueves.
• Recursos de limpieza de desastres hechos por usted mismo aquí

Download (PDF, 2.04MB)

Download (PDF, 1.03MB)

Download (PDF, 4.16MB)

Download (PDF, 1.47MB)

Download (PDF, 3.26MB)

The Town of Tonawanda will soon be announcing dates for public meetings on the draft the Townwide Rezoning Plan.

To prepare, we’re sharing a few key related documents for residents to review.

Summary of Zoning Law Issues for Comprehensive Overhaul

Download (PDF, 163KB)

Existing Zoning Map

Download (PDF, 702KB)

Existing Land Use

Download (PDF, 878KB)

Existing Zoning Code – https://ecode360.com/10934678

Plan de Mañana Tonawanda

Download (PDF, 23.08MB)

Town of Tonawanda Comprehensive Plan Revisions (2015)

Download (PDF, 12.1MB)

Town of Tonawanda Comprehensive Plan (2005

Download (PDF, 2.1MB)

Town of Tonawanda Local Waterfront Revitalization Plan Maps

Download (PDF, 4.69MB)

Town of Tonawanda Local Waterfront Revitalization Plan

Download (PDF, 4.5MB)

Download (PDF, 159KB)

Please note – in recognition of the impact the Christmas Blizzard may have had on applicants, we are extending the deadline for submissions to MONDAY JANUARY 23.