El 28 de marzo, Doce miembros del jurado declararon culpables a Tonawanda Coke y a su gerente de control ambiental Mark Kamholz por violar la Ley de Aire Limpio y la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos. (RCRA).

El juicio incluyó testimonios de más 30 testigos, muchos ex empleados, y duró más de un mes. This landmark verdict is only the second time in US history that a company has been indicted under the Clean Air Act – and has set precedent for a number of environmental cases to come.

As Judith A. Enck, U.S. Environmental Protection Agency regional administrator, said to the Buffalo News “The verdict against Tonawanda Coke Corporation and Mark L. Kamholz sends a strong message that companies and individuals can’t simply ignore environmental law and disregard people’s health.”

The verdict was years in the making for our membership. The Coalition began as just a few people sitting around a kitchen table in Tonawanda. Llamamos a las puertas, analizó el aire, se reunió con funcionarios electos y se unieron a las puertas de la planta. We held the government’s fee to the fire and demanded they hold Tonawanda Coke accountable. Y funcionó. Tonawanda Coke fue allanada, the plant was indicted in federal court, and now found guilty on 14 criminal charges.

Our work is not done. On July 15th Judge William Skretny will sentence the company. La empresa se enfrenta $200 million in fins and Kamholz faces up to 75 years in jail. Over the last few months, our members have been working to keep a portion of the potential fines to be used for community controlled projects in Tonawanda (see the article in the Niagara Gazette).

On May 23rd at 6pm at the Boys and Girls Club (54 Riverdale Rd. by the GM plant in Tonawanda) we will be holding a meeting to hear what residents in the Tonawandas, Grand Island, and Riverside would like to use this money for in their neighborhoods. During this forum, we will explain the federally mandated criteria for potential community projects, and brainstorm real project ideas that could reduce the risks of toxins and improve the health of neighborhoods.

Also on the 23rd, a settlement leadership team will be established to fine tune each project proposal. The projects ideas will be presented in various community locations through June 15th-20th. Residents will be able to vote on the projects. The top community identified projects will be submitted to decision makers.

This process is built off of the Participatory budgeting process. Presupuesto participativo (PB) es un proceso democrático en el que los miembros de la comunidad deciden directamente cómo gastar parte de un presupuesto público. PB was first developed in Brazil in the 1980s as part of a larger effort to establish democracy and citizen participation after decades of military dictorship, political patronage and corruption. PB is now used throughout Latin America, a growing number of European Countries, New York City and Chicago (Learn more about PB here).

What can you do to become involved in this historic process?

1 – Come to our community meeting on May 23rd.

2 – Join the Settlement Leadership Team by calling Rebecca at 852-3813 or signing up on the 23rd.

3. Host a voting day at your local library, club or coffee shop.

4. Volunteer to turn people out to vote! We need folks to volunteer to make phone calls, hand out fliers, and help with mailings. Call our office to volunteer.

La primera sesión de Tonawanda Reads! sera este sabado, 4 de mayo en la Biblioteca Brighton Place de 11:30-12:30.

Para obtener más información sobre nuestro primer club de lectura de verano, lea aquí.

Estaremos discutiendo el capítulo 1 y 2 en la primera sesión, sin embargo, si aún no ha leído o comprado el libro, no te preocupes! te alcanzaremos. Preguntas? o para registrarse envíe un correo electrónico a Rebecca@cacwny.org

Criando a Elías Preguntas de discusión:

Capítulo 1:

• ¿Qué parte del primer capítulo resonó más contigo?? Por qué?

• En la página 5, Estados Steingraber “Elijah Lovejoy fue un hombre persistente e intransigente.” A lo largo del capítulo, el autor hace referencia a los movimientos sociales que se oponen a las políticas que dañan a las familias y los niños. ¿Cuándo en tu vida te has opuesto a algo de manera intransigente??

• A menudo escuchamos sobre los peligros de fumar para las mujeres embarazadas., pero rara vez escuchamos sobre los peligros del smog, humos diesel, “olor a coche nuevo” y lanzamientos industriales. Por qué crees que es esto? (pág. 11-12).

MÁS RECURSOS:

• PCB´s y Movimientos Sociales:
  • dumping en dixie: Race, Clase y Calidad Ambiental. Bullard, R. D. 1990
  • Los efectos de los PCB en la salud de los niños – NCBI
  • Freeman diario (29 de abril 2013) Hudson River PCB Drudging comienza la cuarta temporada
• 911 y exposición del trabajador
  • Impactos a corto plazo de los servicios de emergencia – NYC.gov
  • NYCOSH – 911 Exposiciones Ambientales: Respuesta regulatoria y salud humana
  • CNN Salud (2010) Años después 911 Los trabajadores todavía muestran una función pulmonar disminuida

Capítulo 2:

• En la página 33, Steingraber hace a los lectores la siguiente pregunta: “Si resulta que nosotros, como padres, no podemos proteger fácilmente a nuestros hijos de la exposición a toxinas ambientales como el arsénico, ¿Es mejor saber acerca de la evidencia de daño?? o no saber?”

• En la página 43, Steingraber se refiere a un padre que declara “Tan pronto como sepas, no puedes no saber.” ¿Cuáles son algunos sentimientos que vienen con “conocimiento”. Si fueran los padres de los niños que usaron el centro comunitario, como hubieras actuado?

• Cuando Steingraber va frente a la junta directiva, ¿Por qué crees que la junta actuó de la manera en que lo hizo?? (pág. 43)

• ¿Ve alguna similitud entre la junta del centro comunitario y nuestro pueblo local y el gobierno de la ciudad??

• Steingraber habla de la complejidad de la “red de causalidad y responsabilidad” (pág. 52-52). ¿Alguna vez has experimentado algo injusto y no sabías a quién responsabilizar?? ¿Averiguaste quién fue el responsable?? Si es así – cómo? Que no- ¿Hubieras hecho algo diferente??

MÁS RECURSOS:

• Estudio Nacional de Niños
• Ley de Seguridad de Productos Químicos Tóxicos
• El monitor multinacional: El principio de precaución
• Parques infantiles de veneno: Una investigación sobre la madera tratada con CCA

 

This June members of the Clean Air Coalition will join the New York State Chapter of the Sierra Club to travel to West Virginia to meet with members of The Coalfield Environmental Health Project, a community organization made up of residents who live next to Mountain Top Removal sites in Fayetteville WV.

We will learn how residents are fighting coal companies who are stripping their land and polluting water sources near their homes with toxic chemicals. We will share strategies, action ideas and work to build our movement that priorities people’s health.

According to the organization I Love Mountains, mountaintop removal is a relatively new type of coal mining that began in Appalachia in the 1970s as an extension of conventional strip mining techniques. Primarily, mountaintop removal is occurring in West Virginia, Kentucky, Virginia and Tennessee. Coal companies in Appalachia are using this method because it allows for almost complete recovery of coal while reducing the number of workers required.

Even government agencies that regulate mountaintop removal agree that the effects on nearby homes and communities can be devastating. In their Mid-Atlantic Regional Assessment, the Environmental Protection Agency states:

“The impact of mountaintop removal on nearby communities is devastating. Dynamite blasts needed to splinter rock strata are so strong they crack the foundations and walls of houses. Mining dries up an average of 100 wells a year and contaminates water in others. In many coalfield communities, the purity and availability of drinking water are keen concerns.”

Would you like to join the Clean Air delegation to West Virginia? Llame a Rebecca 852-3813 or email her at Rebecca@cacwny.org~~V para aprender más.

There will be an informational session about the trip on Thursday, Mayo 16^ª en 6:00pm at Clean Air headquarters (341 Delaware Ave.. Búfalo, Nueva York).

Viaje!

La Coalición de Aire Limpio, la Coalition for Economic Justice, Barrio del corazón de la ciudad, y Hispanics United of Buffalo, along with our members are attending the Second International Conference en Participatory Budgeting Mayo 3-5^ª in Chicago!

Presupuesto participativo (PB) es un proceso democrático en el que los miembros de la comunidad deciden directamente cómo gastar parte de un presupuesto público.

Check out this video to learn more about PB. http://us2.campaign-archive1.com/?u=d7a76e4fc718437c43d63cba5&id=c776358063&e=a8a6e7b2cc

Back in October, Josh Lerner, ED of the Participatory Budgeting Project, along with Melissa Mark-Viverito, visited us in Buffalo to do a series of presentations to our members, partner organizations, funders, and the Buffalo Common Council. You can read about the Buffalo News’ coverage.

We are in for a weekend of panels, presentations, and workshops, from participants, organizadores, and researchers of PB initiatives from across North America and the world. The conference will also include site visits to observe PB in action, and observations of the final vote for this year’s PB Chicago process.

Our members are doing their own fundraising in order to attend the conference. Please consider a donation that will allow our members to bring back knowledge and best practices for Buffalo.

If you would like more information on our plans to bring PB to Buffalo, call or email Natasha.

Stayed tune in late May for an opportunity to see PB in action! Actualizar! PB in Tonawanda: cacwny.org/tonawanda-coke-settlement-project

El martes, 14 de mayo, join the Clean Air Coalition of WNY and Green for All – a national organization working to build an inclusive green economy strong enough to lift people out of poverty, para Neighborhood Leader Summit– an all day long training for Movement Builders.

Topics include:

Collective story telling

Community resiliency

Collective impact

Building power from the base up

Transformational leadership

Martes, Mayo 14, 2013

9 SOY- 5 PM (lunch provided)
Primera Iglesia Metodista Unida
62 Virginia Street
Búfalo, Nueva York

To RSVP, or more information, e-mail Natasha@cacwny.org~~V o llame al 852-3813.

Algunos de ustedes pueden saber que estaba en la soleada Los Ángeles en Greenpeace's Non- Campamento de acción directa violenta durante una semana entera, y si no lo hiciste, ahora lo sabes. Tomé un poco de sol, pero lo mas importante, Adquirí algunas habilidades de escalada- sí, escalada!

Este es el segundo campamento de acción directa que GP ha celebrado en el pasado. 21 años, cuando solían hacerlos con bastante regularidad (Al menos eso es lo que yo entiendo), y ofrecen 4 diferentes tratados: Escalada, Artes en acción, Bloqueos, y paseos en bote. Me, Elegí escalar para poder escalar edificios con una mosca por el centro como Spiderman! Si no está familiarizado con GP, ​​son "la organización líder en campañas independientes que utiliza la protesta pacífica y la comunicación creativa para exponer los problemas ambientales globales y promover soluciones que son esenciales para un futuro verde y pacífico". Trabajan en todo el mundo en diversas campañas medioambientales.: Proteger los bosques antiguos, Protegiendo nuestros océanos, Para el calentamiento global, No nuevas armas nucleares, Seguridad química, y agricultura sostenible mediante la acción directa no violenta- que es lo que fui a aprender.

Si es miembro activo de Clean Air, usted sabe que usamos acciones para ganar la atención de los medios y del público, y empujar a nuestros funcionarios electos a actuar, pero esas acciones se han equiparado a mítines en su mayor parte, y creo que tenemos que sacudirlo! En el campamento, Aprendí a escalar cuerdas y andamios., cómo buscar una acción, un poco de estarcido y bloqueos, y los conceptos básicos para dejar caer pancartas, y estoy muy emocionado de traer todas estas habilidades a la Coalición.

También aprendí que tenemos mucho trabajo por hacer si queremos que el movimiento ambiental sea completamente inclusivo de las personas que se ven más afectadas por las injusticias ambientales.. La formación fue gratuita y el médico de cabecera proporcionó algunos estipendios de viaje., pero viajar a Los Ángeles no es barato, e hice algo de recaudación de fondos para ello (gracias a los que donaron!), el equipo necesario para trepar y dejar caer pancartas también es caro, sin mencionar el seguro necesario para realizar esas acciones, y posible fianza según el tipo de acción- todos estos factores se suman y contribuyen a quién puede participar. También, desde aproximadamente 160 participantes en el campamento, solo habian sobre 9 individuos de color, y creo que eso es un problema. Hubo una seria desconexión entre el ambientalismo y la justicia ambiental a lo largo de la semana.. A mi, esas dos cosas son muy diferentes, y si bien, en última instancia, es de esperar que estén logrando el mismo objetivo a largo plazo, los medios para llegar allí se ven muy diferentes y GP fue muy intencional al admitir que todavía tienen grandes pasos por hacer para cerrar esa brecha y asegurarse de que el movimiento sea más inclusivo que en el pasado, y como es actualmente.

Considerándolo todo, Estoy muy contento de haber ido al campamento (Yo tambien me bronceé!) y haber conocido a personas tan maravillosas haciendo un trabajo increíble, y haber regresado de una pieza y con grandes habilidades en mi bolsillo trasero. Hablaré con las damas en la oficina sobre cómo podemos usar estas habilidades para avanzar en nuestro trabajo en el futuro., pero hasta ahora, se almacenará en mi cabeza, fermentando y exprimiendo hasta que podamos hacerlo nuestro- y estará delicioso!

Puedes leer más sobre Greenpeace y Action Camp en su blog.: http://greenpeaceblogs.org/2013/03/27/at-greenpeace-action-camp-a-vision-of-the-movement-we-want/

Círculos de piedra en Stone House- Facilitar el retiro de capacitación de prácticas más profundas

Primero, Quiero expresar mi gratitud a todos los que hicieron una contribución para hacer posible que yo asistiera al Retiro de Formación.- GRACIAS, era EXACTAMENTE lo que necesitaba.

Ingresé a Stone Circles el primer día pensando que iba a obtener un conjunto de herramientas que podría usar para convertirme en un mejor facilitador., pero rápidamente descubrí que no era ese tipo de entrenamiento.
Seguro, Claudia Horwitz, y Marian Urquilla nos entregó las herramientas y los folletos que deberíamos utilizar al planificar y facilitar la reunión que encontré de gran utilidad. Pero el pensamiento profundo y la práctica facilitada por Marian y Claudia fue lo que me iluminó sobre por qué mis reuniones con mis líderes del West Side no iban como yo quería.. Hasta aquí, Mis conclusiones de los entrenamientos en los que he asistido en el pasado son habilidades menos tangibles que puedo colocar en mi caja de herramientas para usar hasta que se oxiden- son más aprendizajes sobre el funcionamiento interno de mi persona. Encuentro eso aún más relevante con el retiro de capacitación para facilitar las prácticas más profundas del cambio social transformador (Uf!) en Stone Circles, donde muchas de las actividades incluían meditación, reflexión y diario.

Entonces, si se pregunta qué fue lo que aprendí mientras estaba fuera- bueno, fue simple: mi grupo de dinámica, Las valientes guerreras del West Side me reflejan a mí y a mis comportamientos todo el tiempo.. Dejame explicar. La mayoría de las veces es demasiado fácil perderse en los acontecimientos del día a día de Clean Air y llegar agotado a las reuniones., frustrado y lejos de la compostura y resulta que la gente puede captar esos sentimientos independientemente de lo bien que crea que los está reprimiendo. Y no me refiero simplemente a "dejar tu mierda en la puerta", pero sentimientos de insuficiencia que puedo tener con el trabajo que estoy haciendo ese trabajo en particular- como todos sabéis, puede ser bastante abrumador a veces- me lanza de vuelta. Mis intrépidas damas comienzan a preguntarme cuál es el punto de todo esto, y culpar a sus vecinos de ser apáticos cuando sé, ellos saben que eso no es cierto.

Increíble derecho?! Bueno, no sabía que estas cosas estaban pasando (y por favor finge que tú tampoco). Si necesitas un lavado de alma, honestamente mírate a ti mismo que sea lo suficientemente agitadora sin ser cruel, Recomiendo mucho el trabajo de Claudia y Marian- tienen un Santuario de Almas en camino!

http://www.stonecircles.org/

As a student thinking about pursuing a career in environmental justice, interning at the Clean Air Coalition has been an amazing

opportunity, and one that I am so thankful I was able to experience before graduating from Canisius College. For myself, al menos, and for I’m sure many other interested students, working for a non-profit organization provides an attractive opportunity to obtain a career and a job working for a cause they strongly believe in. While I have been seriously considering non-profit work for some time, I had never worked extensively with or for a non-profit and had no idea what that exactly entailed. Therefore, working for

the Clean Air Coalition has been an invaluable opportunity to do just that.

Working for the Clean Air Coalition has taught me many things, namely that working for a non-profit, or working for any cause is HARD and takes a ton of work. Not that my internship was particularly stressful but just watching Erin, Rebecca, and Natasha run around the office and listening to the phone ring off the hook wa sproof enough that if you’re looking for a cushy or nice and easy job, don’t work for a non-profit. That’s not deterring me from still pursuing a career in a non-profit, sin embargo, as I know that the payoff when you are finally able to affect positive change makes up for all of the work a thousand times over.

Working for a non-profit also takes tireless energy and a positive attitude to be able to interact with all of the people whose minds you are trying to change or who would like to get involved with your cause. It takes incredible patience, especially when dealing with anything related to governmental operations. Justice by its nature is slow-moving and takes baby steps to get anywhere, and environmental justice is no exception. Appreciating the small victories is the only way that one can stay sane and not completely lose hope while working for a non-profit.

I’ve also learned that people are generally interested and excited to hear about the work that one does in a non-profit, especially one that works for the environment, since its such a popular and hot-button issue. This past weekend, por ejemplo, I had the opportunity to speak with the judge who is currently presiding over the Tonawanda Coke case; a monumental case in the history of environmental justice and one that hopefully will end up in favor of the environment and people of Tonawanda! I had a great conversation with him and learned that he considers the case to be of the utmost importance. It definitely makes working for the Clean Air Coalition more rewarding, as it provided me with hope that since so many people do care, we really can change the way people view and treat the environment.

While I unfortunately will not be in Buffalo past May to continue my internship with the Clean Air Coalition, I have learned so much in the past few months and will continue to do so until my departure. This is an amazing organization and I’m so happy to play a small role in it!

Mariel Klein, Canisus College

We are excited to announce our 2013 Lois Gibbs Fellows! This year the Coalition received a record number of applications. The following fellows were chosen to participate in this highly-selective program because of their commitment to their community and desire to lead.

Congratulations to this years class! Lindsay Marlow, Junnior Vidal, Irene Cederleaf, Mike Ruggiero, Yvonne Annarino, Rebecca Soto, Gayla Thompson, Alex Kuttesch, Sherman D. Webb, Tangia Delk, Will Flynn, and Sue Kelley.

The Lois Gibbs Fellowship is a 9-month program that provides citizen leaders with the tools and training to build sustained political will to improve the environment and health in Western New York neighborhoods.

El programa se llama así en honor de Lois Gibbs, un defensor del medio ambiente de base de la justicia occidental de Nueva York. Ella es mejor conocida por su exitosa campaña para reubicar a las familias que viven en la parte superior de un vertedero de residuos tóxicos en las Cataratas del Niágara. Lois Gibbs in emblematic of the program’s philosophy: ordinary individuals can make a extraordinary difference when they organize.

We believe that leadership development among a grassroots bases is critical to build an effect environmental health movement in our region. Congratulations to our 2013 Fellows! We are excited to build with you!

For more information on the Lois Gibbs Fellowship, hacer clic aquí.

Dear Mr. Hoyt,

You owe the residents of the West Side an apology. Last week the authority you chair was allowed to go ahead and demolish eight homes on Busti Avenue, and in fewer than twelve hours the homes were mere rubble. During the coverage of this momentous event you said that you and the authority are “going to send a message [ese] you’re not entering a ghetto when you cross into the great city of Buffalo.”

If the West Side is a “ghetto”, Señor. Hoyt, it is because the Public Bridge Authority has made it so. They have owned those eight homes on Busti for more than 20 years and have let them deteriorate. They have created uncertainty in our neighborhood – no one knows what will happen in our neighborhood because the authority has been talking about expansion for the past 20 años. Our neighborhood has been disinvested in because no one knew what the future would look like; our sidewalks are un-walkable, or streets un-drivable, and our people are un-interested. Not to mention the consistent lack of inclusion by the PBA of the residents that live adjacent to the Peace Bridge. Because of the ambiguity and lack of transparency displayed by your authority, Señor. Hoyt, it is becoming far too easy, and far too common for my neighbors to throw their hands up in the air.

This is not what a community should be like. Neighbors should talk to each other, they should care about each other, and they should care for their community. If the West Side, our community, is a ghetto, Señor. Hoyt, it is because the authority that you chair made it one- and we should get an apology for it.

– Natasha Soto
Organizer for the Clean Air Coalition of WNY, compiling feelings held by our West Side members

http://www.buffalonews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20130313%2FOPINION%2F130319777%2F1074