Toxic Tours son recorridos guiados en camioneta a través de Tonawanda y el lado oeste de Buffalo que se detendrán en algunos de los muchos puntos de referencia importantes de contaminación y justicia ambiental en nuestra región..

• Únase a los líderes de base que luchan contra los contaminadores corporativos y las agencias gubernamentales negligentes en un recorrido por sus vecindarios..

• Ver Coca-Cola Tonawanda; el tercer puerto terrestre más grande de los EE. UU.; terminales petroleras; y otras plantas que son algunos de los mayores contaminantes del condado de Erie.

• Aprenda lo que realmente está en el aire en Buffalo y lo que nuestro movimiento de base está haciendo para contraatacar..

Miércoles, 14 de mayo 2014 8SOY

Conozca y estacione en el Boys and Girls Club

en 54 Avenida Riverdale. Buffalo NY 14207

Estacionamiento en la parte trasera del edificio en Edgar Ave..

RSVP a Rachel en 852-3813 o rachel@cacwny.org

El espacio es limitado, así que reserve su asiento hoy!

Después de muchos meses de anticipación y muchos años de organización comunitaria y arduo trabajo, El juez William Skretny condenó en marzo a Tonawanda Coke y a su responsable de control medioambiental 19 en el Tribunal Federal en el centro de Buffalo. Tonawanda Coke fue encontrado culpable en marzo 2013 de ruptura 14 leyes federales bajo la Ley de Aire Limpio y la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos. Marcos Kamholz, el gerente de control ambiental, fue declarado culpable de los mismos cargos y un cargo adicional de obstrucción de la justicia.

La decisión del juez Skretny incluyó:

* $12.5 Millones en multas por violaciones criminales de la Ley de Aire Limpio y la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos irán al Tesoro de los EE. UU.

* 5 años de prueba para la empresa

* Pagar $11 millones a la Universidad de Buffalo por un 10 año de estudio de salud & terminado $700,000 a Recursos Comunitarios de Ciencia Ciudadana para realizar muestreos de suelos

* 1 año y 1 Un día de prisión para Mark Kamholz, más que $20,000 multa y una libertad bajo supervisión después de haber cumplido el término

“Si bien este fue un evento histórico y una victoria importante para la comunidad, Estamos de acuerdo con el gobierno en que las multas y las penas de cárcel deberían haber sido más altas.,” dijo Erin Heaney, director ejecutivo de Aire Limpio. “Continuaremos luchando fuera de los tribunales para implementar los proyectos que la comunidad identificó.,” refiriéndose a los proyectos identificados en el año pasado Participatory Budgeting proyecto organizado por Clean Air.

La sentencia se produjo pocas semanas después de un explosión en Tonawanda Coke resonó en kilómetros a la redonda en enero 31. Si bien los representantes de Tonawanda Coke inicialmente insistieron en que la explosión fue menor, no hubo heridos, y solo se libero vapor de agua, La historia cambió a medida que los miembros de la comunidad se preocuparon más y Clean Air pidió una investigación completa sobre la explosión..

Finalmente se reveló que dos empleados resultaron heridos en la explosión, sufriendo por inhalación de polvo, quemaduras de primer grado, y dolores en las articulaciones. También se descubrió que la explosión fue causada por la ruptura de un equipo dentro de un horno de coque., que liberó y encendió el gas del horno de coque, provocando las grandes columnas de humo vistas desde kilómetros de distancia. En febrero 26, Tonawanda Coke recibió dos avisos de infracción del Departamento de Conservación Ambiental por no informar las emisiones y por no mantener el equipo que causó la explosión..

ÚNASE A NOSOTROS PARA NUESTRO INFORME SOBRE LA SENTENCIA DE TONAWANDA COKE

Únase a nosotros el 15 de abril en 6:30pm en el Centro Comunitario Sheridan Parkside para informar sobre nuestra campaña sobre Tonawanda Coke. Traiga un artículo que represente por qué está en la lucha para llevar salud y justicia al Oeste de Nueva York..

Para obtener más información, comuníquese con Rebecca Newberry en 852-3813 o rebecca@cacwny.org~~V.

Tras la publicación del reciente informe del Instituto de Economía Energética y Análisis Financiero (IEEFA) sobre el futuro de la planta de carbón Huntley en la ciudad de Tonawanda, Clean Air realizó una serie de asambleas comunitarias en la ciudad y pueblo de Tonawanda, Grand Island, y Riverside para visualizar una transición “justa” fuera de la planta.

La idea de una transición “justa” fue promovida por primera vez por Tony Mazzocchi., el fundador del movimiento de seguridad y salud en el lugar de trabajo, y sugiere que cuando las plantas peligrosas para nuestra salud y el medio ambiente se retiren, Se deben invertir recursos para garantizar que los hombres y mujeres trabajadores y las comunidades locales no sólo puedan sobrevivir., pero prosperar. Y entonces, en estas Asambleas de Transición Justa a lo largo del mes de marzo, cerca de 100 residentes impactados, trabajadores, y activistas del cambio climático se reunieron visualizar un futuro resiliente para nuestra región si la planta de carbón NRG Huntley se retirara.

Se pidió a los participantes que consideraran varias preguntas: ¿a quién debemos cuidar?, ¿Cómo podemos cuidarlos?, y en un mundo perfecto, ¿Qué haríamos con la tierra en la que actualmente se encuentra Huntley?. La preocupación número uno en las cuatro asambleas fue el impacto en los trabajadores de Huntley y sus familias.. Algunas de las ideas generadas sobre cómo cuidarlos incluyeron el reciclaje laboral., paquetes de indemnización, y transferencias laterales. Otras preocupaciones incluyeron el impacto en el distrito escolar y en los servicios de la ciudad y el condado.. Los participantes sostuvieron que para asegurar el éxito de la región, la carga no podía recaer en los contribuyentes de Tonawanda y el condado de Erie. Las posibles fuentes de ingresos incluyeron ayuda del gobierno federal o estatal., financiación de otras fuentes como NYPA o RGGI, y asegurándose de que NRG (La empresa matriz de Huntley) fue responsabilizado en el proceso. Cuando se le pidió que visualizara un futuro ilimitado para el espacio de Huntley, Los participantes generaron cientos de ideas para el desarrollo económico., energía renovable, creación de empleo y reconexión con nuestra costa: todo, desde convertir Huntley en una reserva natural hasta la creación de un parque de diversiones a partir de la infraestructura existente de Huntley..

El siguiente paso es nuestra reunión de delegados de Transición Justa que será mañana., Jueves, Marzo 27^ª, a las 6 p.m. en el American Legion-Brounshidle Post #2!

Una cosa que quedó clara después de las asambleas fue que aún quedaban muchas preguntas sin respuesta.. ¿Qué tan contaminado está el sitio?? Si la planta cierra, ¿Quién es responsable del espacio y la limpieza?? ¿Cuál es la respuesta de NRG al informe?? ¿Existen otras opciones además de cerrar la planta??

Estaba claro que la comunidad quería respuestas y necesitábamos expertos para responderlas.. Y así como seguimiento de estas asambleas, estaremos celebrando un Conferencia de Transición Justa el sábado, 7 de junio, en el Estado de Nueva York United Teachers (NYSUT) Oficina de WNY ubicada en 270 Carretera Essjay, Williamsville Nueva York 14221. Los paneles y talleres estarán dirigidos por líderes de comunidades que enfrentan desafíos similares., Los líderes laborales, visionarios de la nueva economía, expertos en reurbanización de terrenos abandonados, y otros líderes de la comunidad local.

Por favor ayúdenos a hacer realidad esta conferencia y conviértase en un miembro sustentador de la Coalición para el Aire Limpio para ayudarnos a seguir adelante. Con su generoso regalo de membresía de $25, $35 o $60 Podemos seguir siendo una fuerza por la justicia ambiental en nuestra región..

– Melanie Prasad

Becario climático de NOI

Únase a nosotros para un Toxic Tour el 9 de abril!

Toxic Tours son recorridos guiados en camioneta a través de Tonawanda y el lado oeste de Buffalo que se detendrán en algunos de los muchos puntos de referencia importantes de contaminación y justicia ambiental en nuestra región..

• Únase a los líderes de base que luchan contra los contaminadores corporativos y las agencias gubernamentales negligentes en un recorrido por sus vecindarios..
• Ver Coca-Cola Tonawanda; el tercer puerto terrestre más grande de los EE. UU.; terminales petroleras; y otras plantas que son algunos de los mayores contaminantes del condado de Erie.
• Aprenda lo que realmente está en el aire en Buffalo y lo que nuestro movimiento de base está haciendo para contraatacar..

Miércoles, 9 de abril 2014 8SOY

Conozca y estacione en el Boys and Girls Club en 54 Avenida Riverdale. Buffalo NY 14207

Estacionamiento en la parte trasera del edificio en Edgar Ave..

RSVP a Rachel en 852-3813 o rachel@cacwny.org

El espacio es limitado, así que reserve su asiento hoy!

Cientos de camiones retumbando sobre un polvoriento camino de tierra arrojando escapes de diesel cancerígenos. Nubes de polvo de la trituración de hormigón. El vertido de materiales de demolición desde antes del amanecer hasta después del atardecer.

“No puedo abrir mis ventanas debido a todo el polvo de la roca que aplasta. Es difícil para mis hijos jugar afuera porque hay muchos camiones arriba y abajo de la calle. A mis hijos siempre les sangra la nariz todo el día”.

Esto es lo que viven los residentes de Peabody Street en Seneca Babcock. Nuestros miembros más nuevos Jack, Diana, y sus vecinos se están organizando para mejorar la calidad de vida en su barrio. este febrero, la junta directiva de Clean Air votó para unir sus esfuerzos.

batalla inc. ha operado en el barrio por menos de diez años. En ese momento, la empresa ha sido citada en numerosas ocasiones por el Departamento de Conservación Ambiental por violación de su permiso. El DEC también encontró rastros de polvo de sílice en los alféizares de las ventanas de los residentes.. La sílice cristalina ha sido clasificada como carcinógeno pulmonar humano, su polvo puede causar silicosis, que puede ser incapacitante o, en algunos casos,, fatal. Cuando el polvo ingresa a los pulmones, se forma tejido cicatricial que reduce la capacidad de los pulmones para absorber oxígeno..

Clean Air está trabajando para apoyar la organización de los residentes para reducir su exposición al polvo de sílice y recuperar su vecindario.. necesitamos levantar $5,000 esta primavera para apoyar este trabajo. Agradecemos sus contribuciones anteriores y pensamos que estaría interesado en apoyar a este vecindario.. nos puedes ayudar haciendo una aportacion? Publicaremos agradecimientos y actualizaciones a lo largo de la semana en nuestras redes sociales para mantenerlo actualizado sobre nuestro progreso.!

US District Attorney in Tonawanda Coke Criminal Case to Meet with Public

Clean Air continues efforts to keep potential fines local

Aaron J. Mango, Assistant U.S. Attorney on the landmark case against Tonawanda Coke Corporation will provide a sentencing update to the public. Residents and workers who have or potentially have been impacted by the company are encouraged to attend. This is an important meeting in order to continue the fight to keep potential fines local and controlled by impacted communities.

Nearly a year ago, the Tonawanda Coke Corporation was found guilty of violating the Clean Air Act and Resource Conversation and Recovery Act. This landmark verdict is only the second time in US history that a company has been indicted under the Clean Air Act, and will set precedent for future cases. The company could face up to $200 millones de dólares en multas.

El verano pasado, Clean Air led a Campaña to keep the potential criminal fines local and used to fund community controlled projects in the most impacted neighborhoods. Casi 600 residents cast votes for how they think the funds should be used. This work resulted in the Department of Justice recommending $12,794,182 go towards community service projects. The ultimate decision resides with the Judge.

Sentencing for both Tonawanda Coke Corporation and Mark Kamholz is scheduled for March 19, 2014 en 10:00 AM before U.S. District Court Chief Judge William Skretny in theFederal Courthouse at 2 Niagara Square (9th floor), Búfalo, Nueva York

CUANDO: lunes, Marzo 10^ª de 6 a 8 p.m.

DÓNDE: River Road Fire Hall, 39 Avenida Kaufman. Tonawanda 14150

This Wednesday the Clean Air Board of Directors vote unanimously to join with residents on Peabody St. in the Seneca Babcock neighborhood to stand up against Battaglia Inc.

batalla inc. is located at 1037 Calle Séneca. Búfalo, Nueva York. The company’s property line comes up against the property of homeowners and renters on Peabody St., a densely populated community in South Buffalo. The company is a demolition transfer site, which temporary stores debris from housing demolition. Battaglia also engages in concrete crushing on site. Due to the activities of the company, there are a high number of trucks coming in and out of the facility, loading and unloading trash and debris.

The company has been in operation for less than 10 años. In this timeframe Battaglia has been cited numerous times by the Department of Environmental Conservation for violation of its 360 Waste Transfer Permit.

Clean Air became aware of the issue after our office has received numerous complaints from residents living near the company. Examples of complaints we have received as follows:

“The kids always have headaches from all the dust from the rock crushing, photos falling off of the wall from the house shaking because of all the trucks up and down the street.”

“No puedo abrir mis ventanas debido a todo el polvo de la roca que aplasta. A mis hijos les resulta difícil jugar afuera porque hay muchos camiones arriba y abajo de la calle.… My kids are always getting bloody noses and all I hear all day long is the beeping from the trucks.”

We are excited to work with the dedicated and courageous Peabody St. residentes. Stay tuned to see this campaign progress…

Huntley, located in the Town of Tonawanda, is Erie County’s last coal-burning power plant. A recent reporte by the Institute for Energy Economics and Financial Analysis stated Huntley is “experiencing average annual pre-tax earnings of a negative $1 million and does not appear to be financially viable”. The report estimates that as recently as 2005, the plant was making $110 million a year and that the plant lost $1 million per year between 2009 y 2012. The report goes on to call on community and corporate leadership.

According to the IEEFA’s press release, former First Deputy New York State Comptroller Tom Sanzillo, report co-author and director of finance, IEEFA, dijo: “The challenges posed by the Huntley plant can be handled by the region if planning starts now. We estimate there are less than 70 employees who may be affected by a coal plant retirement. The goal of our plan is to provide every employee with opportunities for a stable, long term income. The weak financial condition of the Huntley plant creates a revenue risk for the Town of Tonawanda, its Highway Department, Erie County and the Ken-Ton School District. By far the largest and most important NRG payment is to the Ken-Ton School District. As the plant’s financing deteriorates, tax payments to the district will become smaller. The actual budget for 2012 for the district was $135 y abogar ante los funcionarios públicos sobre la contaminación y las molestias de la demolición de Battaglia. Payments from the Huntley plant constitute 5.9 percent of actual district expenditures for 2012. With adequate planning, the loss of revenue from the Huntley plant need not result in a sudden jolt to the school district budget.”

We must make sure that if the plant retires, que los trabajadores de la planta y los residentes que viven cerca de la planta estén protegidos. Debemos asegurarnos de que se aseguren nuevos ingresos para nuestras escuelas y gobiernos locales., y para una limpieza de la propiedad frente al mar.

Join us for a Just Transition Assembly where we will:

• Share the financial report about Huntley
• Brainstorm what residents, trabajadores, and local governments will need in the future
• Identify community priorities

SATURDAY, March 1st 3pm: Boys and Girls Club at 54 Riverdale Rd in the Town of Tonawanda

MONDAY, March 3rd, 6pm: Grand Island Memorial Library 1715 Bedell Rd. Grand Island

THURSDAY, March 6th 6pm: Northwest Community Center at 155 Lawn Ave in Buffalo

THURSDAY, March 13th at 6pm Tonawanda City Hall, 200 Niagara St. in the City of Tonawanda