Después de más de un año de discusiones., lecturas, y debatimos que finalmente nos estamos acercando a terminar nuestro Plan Estratégico de 5 años para presentarlo ante nuestra Junta Directiva. Nuestro borrador del plan fue creado a través de:

• numerosas discusiones y evaluaciones de nuestro comité de planificación estratégica,
• una encuesta de membresía para evaluar las fortalezas de la organización, bordes en crecimiento, y potencial 5 year goals,
• interviews with staff, miembros, current and past board members to learn what people have been thinking about the direction of the organization, current challenges and strengths of both our front line work and work behind the scenes,
• interviews with a number of local organizations who share some similar aims and desired outcomes,
• 2 strategic planning retreats with campaign leaders, staff and board members about how to answer some of the key questions that have surfaced, and how we can ensure that the organization is living up to its values,
• Hours of conversation between the staff and board executive committee to wordsmith and revise our draft planning document.

And now we are almost finished!

Before we get there, sin embargo, we’d like to open another opportunity for members to come together and offer some insight prior to finalizing our plan. We will be hosting a conference call on lunes, March 19th from 5:30-6:30pm to discuss how the direction of our strategic plan aligns with member’s vision of the organization and the work that needs to happen to achieve a world where our environment promotes health and equity and where systems place communities at the forefront of decision making.

To RSVP to this call, email Rebecca@cacwny.org with the subject “Strategic Plan RSVP” by March 16th to receive the call in information. If you RSVP and are a member in good-standing, you’ll be sent a CONFIDENTIAL draft of the Strategic Plan to review before the call so that you can join with thoughtful responses. You are also welcome to call to RSVP at 716-852-3813 (ask for Rebecca).

SUGGESTED READINGS TO GET THINKING LONG TERM….

(The following readings may help shape thinking on how Clean Air can move forward in the long term)

Una breve historia de la justicia ambiental (video)

Demand Everything: Lessons of the Transformative Organizing Model

Transformative Organizing: Towards Liberation of Self and Society

Desde el acceso a la energía y la energía solar comunitaria hasta los derechos de los trabajadores, personas en todo el mundo están recuperando el poder sobre el sector energético, reimaginar cómo se puede producir energía, distribuido y usado. Únase a nosotros para aprender de los líderes de todo el estado sobre los enfoques para hacer que nuestro sistema energético sea renovable, equitativo, responsable y local.

Estas dos horas, El taller interactivo cubrirá los conceptos básicos del sistema energético tradicional., quién se ha beneficiado de nuestro sistema y quién ha sido perjudicado, una introducción a la energía solar comunitaria y una descripción general sobre el terreno, ejemplos del mundo real de cómo las comunidades han cambiado los proyectos renovables para que sean más equitativos y democráticos.

Jueves, 22 de febrero de 18 a 20 h

El puesto de Brounshidle de la Legión Americana

3354 Delaware Ave.. in Kenmore
Se proporcionarán refrigerios ligeros..

Entrenadores incluyen:

Kelly Roache actualmente trabaja como Gerente Senior de Programas, Solsticio. Kelly tiene años de experiencia trabajando como organizadora y defensora de la justicia social y los derechos humanos en los EE. UU.. y en el extranjero. Anteriormente con el Departamento de Estado de EE. UU., ayudó a lograr una evacuación humanitaria en Siria, impulsó la relación bilateral entre Estados Unidos e India, y dirigió una revisión a nivel de embajador y una revisión de las metas y objetivos de EE. UU.. Embajada de los Emiratos Árabes Unidos. Kelly encabezó una campaña para despojar de la dotación de la Universidad de Princeton a corporaciones cómplices de violaciones de derechos humanos en el Medio Oriente., que ganó el apoyo mayoritario entre el cuerpo estudiantil. También se ha organizado por los derechos LGBTQ + en Nueva Jersey durante más de una década.. En el solsticio, Kelly aprovecha esta misma pasión por la equidad para expandir el acceso y la asequibilidad a la energía solar de la comunidad., en particular a las comunidades de bajos ingresos y de justicia ambiental. También forma parte del Comité Directivo y preside el Grupo de Trabajo de Política e Interseccionalidad y del NY Energy Democracy Alliance. Kelly es cofundadora de Simbiosis, una confederación de grupos de base que construyen una democracia directa, sociedad ecológica desde cero. También forma parte de la junta directiva de Solstice.. Kelly obtuvo su BA cum laude y un AMP, ambos de la Universidad de Princeton.

Que año ha estado en Clean Air! Nuestra organización ha tenido un tremendo impacto en nuestras comunidades y, más probable, justo en tu propio vecindario. Hemos obtenido un compromiso del DEC para comenzar a limpiar el antiguo sitio de American Axle en East Delavan, que ha estado filtrando PCB por más de 20 años. We engaged with 1,000 residents and workers to create Tonawanda Tomorrow, a comprehensive economic development plan to rebuild Tonawanda’s economy following the Huntley coal plant closure. And we facilitated a second round of participatory budgeting in Buffalo’s Niagara District. These are just a few among many highlights.

Ahora, it’s time to celebrate another year of exciting victories and developments at Clean Air. Sin la inversión y el trabajo de los miembros - y la creencia en el poder y la posibilidad de organizar nuestras comunidades - ninguno de nuestro trabajo en 2017 podría haber sido posible.

Join us at our Annual Meeting to celebrate these successes and prepare for another year of smart, la organización de base. Our membership and partners from across the region will come together to learn from each other, and share their successes and challenges from the past year. Nuestra reunión está abierta a cualquier persona que desee asistir, however only members are able to vote on this year’s incoming board of directors. If you wish to become a member, or renew your membership – do so online today o call our office at 716-852-3813.

The member meeting is scheduled for Saturday, 3 de febrero, 2018 from 11am to 1:30 p.m at the Buffalo Employment and Training Center, UB Gateway Room – 77 Goodell St. en búfalo. Light refreshments will be served. Childcare is available by request (Llame a Rebecca 716-862-3813 by January 22^{Dakota del Norte} to request).

CLEAN AIR 2018 BOARD CANDIDATES SLATE

Todos los miembros de la junta sirven 3 términos del año. miembros de la junta cumplen las siguientes responsabilidades:

• Proporcionar orientación y asistencia en la implementación de las metas y objetivos estratégicos de la organización
• Para recaudar fondos y construir la capacidad de organización
• Para evaluar el Director Ejecutivo
• To participate actively on at least one board committee; events, personnel, finance or sustainability y asistir a eventos de organización y reuniones de los miembros como poder

Los candidatos nueva junta (los siguientes candidatos de mesa están para su primer período de tres años)

Andre Mayes Andre is a lifelong resident of the City of Buffalo. Andre was born on the east side, raised in Allentown and currently resides on the west side with his wife Sara. Andre is eager to learn more about grassroots organizing, recaudación de fondos, and how he can apply his skills and passion to build power in his community. An avid musician, he is the lead singer of the band Electric Salmon. He currently works as a Sheet Metal CAD Designer for JW Danforth and is a member of the Sheet Metal Workers Union Local 71.

nick caña Nick has been a member of Clean Air since 2015. Nick has played an active role working for a Just Transition in Tonawanda in the wake of the Huntley coal plant closure, and has supported members organizing in Seneca Babcock for the enforcement of Battaglia Recycling. An active member of the Labor movement for 11 años, Nick has a background in health, safety and chemistry and wants to bring his expertise to affect positive changes in the communities that both he and our membership live and work. Nick formally worked at Honeywell as a Research Technician and currently works as Occupational Safety and Health Specialist at the Civil Service Employees Union (CSEA). Nick is a resident of Grand Island where he lives with his wife and two children.

Volviendo candidatos a la Junta (los siguientes candidatos de mesa son para un segundo período de tres años)

Lindsday Amico Lindsay Amico grew up in the City of Tonawanda and now lives in Buffalo, Nueva York. She’s been involved with Clean Air since 2010, originally working on campaigns such as Tonawanda Coke and the Participatory Budgeting (PB) process for the Tonawanda Coke criminal fines in 2014. Lindsay has served as the Vice President of the board for the last two years and headed up our Buffalo Brunch Fundraiser this past fall. Lindsay graduated from Northeastern University with a dual degree in Environmental Studies and Political Science. She is passionate about environmental justice and social equity and strives to create change locally. She currently works as a Youth Coordinator at Tobacco-Free Erie Niagara at Roswell Park Cancer Institute where she organizes youth to fight big tobacco and prevents young people from starting to smoke. She’s also a life and wellness coach and loves to read and practice yoga.

Thomas Roulley Thomas Roulley has been on the Board of Directors at Clean Air for the past three years, served as board Treasurer for the past two, and is current chair of Sustainability Fund Committee. An active member of Communication Workers of America (CWA), he serves as the Political and Legislative Committee Chairman for Local 1122 and the Treasurer and Political and Legislative Committee Chairman for the Western New York CWA Council where he coordinates CWA’s Western New York endorsements and the E.J. Mays Scholarship Fund. Tom also acts as Treasurer and Niagara County area Chair for the Western New York chapter of the Working Families Party, which fights for progressive legislation and policies across New York State. He is on the board of the George J. Woloszyn Jr. Memorial Scholarship. Tom was born and raised in Niagara Falls and now lives in Lewiston.

Catherine Zweig Cathy has been a supporter of Clean Air since 2013, and a board member for the past three years. Cathy grew up in a family with autoimmune disorders and asthma and has been concerned about the impact of pollution on human health and the environment for a long time. Cathy currently works as a social worker providing therapy to people with Post Traumatic Stress Disorder and other anxiety problems at the Erie County Medical Center’s outpatient behavioral health program on Main Street in Buffalo. She has a Masters of Arts in psychology and is a Licensed Clinical Social Worker (LSCW-R). Experienced in board governance, she is a former board member of the Prochoice Network, Mercy Hall, Pick of the Crop Dance, and the Aurora Waldorf School. Cathy is the mom of three children and is honored to be a part of Clean Air.

Eso es todo! Hoy lanzamos nuestros $ 25K en 25 Campaña Días!

El año pasado, Los miembros de Clean Air se unieron constantemente a través de líneas de diferencia para organizar nuestras comunidades y asegurarse de que estamos construyendo un mundo que todas quiero vivir en. Nuestras campañas han tenido que afrontar políticas cambiantes, la amenaza de desmantelamiento de la EPA y otras agencias en las que confiamos para hacer cumplir las leyes, y mucho más. Y todavía, Seguimos obteniendo importantes victorias en materia de justicia ambiental y salud pública para nuestros vecindarios..

Dado este momento político, aquí hay algunas cosas de las que todos podemos estar orgullosos este año:

• Nuestro equipo de miembros de la comunidad Delavan Grider se reunió incansablemente con el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, capturó la atención de los medios, y ganó un compromiso con iniciar la limpieza del antiguo sitio de American Axle en East Delavan, a site that has been leaking toxic PCBs and hazardous waste for over 20 años. La limpieza está programada para comenzar en enero.

• En Tonawanda, 1,000 residentes y trabajadores se unieron para crear Tonawanda mañana, un plan integral de desarrollo económico para reconstruir la economía de Tonawanda tras el cierre de la planta de carbón de Huntley. El plan establece una visión y pasos de acción para reconstruir y apuntalar la brecha de ingresos que dejó el retiro de la planta.. Nuestro trabajo sobre una transición energética justa fue presentado a nivel nacional por Molienda, Mother Jones y Bill Moyers – levantando las historias de nuestros miembros y socios en el trabajo organizado.

• A pesar de que el Presupuesto Participativo no se incluyó en la 2017 presupuesto, nuestro comité directivo de PP adaptó y facilitó un segunda ronda de Presupuesto Participativo en el Distrito de Niágara de la ciudad. Este esfuerzo financió proyectos como actualizaciones tecnológicas y quitanieves para centros comunitarios.. Mas que 250 residentes participaron en este proceso. Desarrollando proyectos, reunirse con tomadores de decisiones, diseñar materiales de divulgación, hablando con la prensa, ejecutar sitios de votación, y votando, Decidieron directamente dónde se gasta una parte de los dólares de sus impuestos en sus vecindarios..

2017 fue un año histórico para nuestra comunidad y para nuestro país. Sin duda, quedará registrado como uno de los años más desafiantes de la historia reciente: el cambio de administración federal ha afectado a todos los vecindarios de diferentes maneras.. Estamos en un punto crítico. El clima político actual nos deja librando muchas batallas y enfrentando amenazas continuas que impactan directamente en nuestra capacidad para cuidar de nosotros mismos., nuestras familias, y nuestras comunidades. Clean Air cree que tenemos que seguir invirtiendo en comunidades controladas, Instituciones democráticas que fortalecen la capacidad de nuestro pueblo para el autogobierno.. Estamos dedicados a hacer esto llamando a las puertas de personas que no conocemos., reunirse uno a uno con extraños, y unir a la gente de la clase trabajadora para compartir problemas, Encontrar soluciones, y tomar medidas para exigir un cambio!

Ayúdanos a alcanzar esa meta de 25K, y da tan generosamente como puedas hoy!

Y si cree que necesitamos instituciones y una comunidad construida para durar y lista para responder a través de cambios y cambios políticos. – hacer un compromiso mensual sostenido!

Gracias por tu vision, tu ilusión y tu generosidad!

Amor,

El equipo de aire limpio

Rebecca, Natasha & Brian

Una asociación entre Clean Air, Poder comunitario para la salud y la justicia, y taxi libertad poder ayudar! En noviembre 7^ª Liberty Cab Company proporcionará transporte gratuito a cualquier residente del condado de Erie desde y hacia su lugar de votación.. Este es el segundo año que Liberty Cab se asocia con nosotros para llevar a los votantes a las urnas.. El año pasado, Los teléfonos sonaron sin parar y los votantes solicitaron transporte casi cada dos minutos..

“Sabemos la importancia que tiene el acceso al transporte para participar en la democracia. El transporte siempre ha sido una segunda preocupación en todo lo que hacemos aquí en el Oeste de Nueva York.. Realmente debería ser parte del proceso de planificación.. Hay mucha gente, incluidas personas mayores, que quieren ejercer su derecho al voto.,” dijo Bill Yuhnke, de taxi libertad “No podemos permitir que la falta de transporte impida que la gente participe en este proceso.”

Pero hay más en este proyecto que simplemente ofrecer un viaje gratis.. Muchos de nuestros miembros se quejan de las grandes cantidades de dinero y de la corrupción de las grandes donaciones a los funcionarios electos.. El proyecto tiene como objetivo mejorar la participación electoral e involucrar a las comunidades para combatir la influencia indebida del dinero en nuestro sistema político..

Cuantos más obstáculos se pongan en el camino de la participación de los votantes, menos gente votará y responsabilizará a los funcionarios electos.. En Nueva York hemos visto esto en la forma de restringir la votación anticipada., y centros electorales inaccesibles. Con menos gente participando en el proceso político, los elegidos se vuelven más responsables ante sus donantes que ante sus electores. El proyecto Liberty Ride to Vote tiene como objetivo contrarrestar los efectos de las grandes cantidades de dinero en la política superando el obstáculo del transporte a las urnas..

Cada votante que se presenta disminuye la influencia de cada dólar gastado tratando de comprar una elección.. Las personas que elegimos toman decisiones todos los días que impactan nuestras vidas.. Las decisiones que tomen los electos deben basarse en las necesidades reales de las comunidades., no los deseos de las personas que quieren sacar provecho de las espaldas de los trabajadores, personas con discapacidad y sus familias. Una de las cosas que puede debilitar el control de las grandes cantidades de dinero es una avalancha de votantes..

Los residentes pueden aprovechar este servicio llamando a Liberty Cab al 716-877-7111, prensa 0, luego usa el código LibertyRide2Vote. Este servicio no está afiliado a ningún partido o campaña política.. Este servicio está disponible sólo para los residentes del condado de Erie en este momento.. Los residentes deben residir en el condado de Erie y tener un lugar de votación también dentro del condado de Erie para poder participar..

El martes, Las urnas del 7 de noviembre estarán abiertas de 6 am a 9 pm. Los residentes pueden encontrar su lugar de votación llamando a la Junta Electoral del Condado de Erie al 716-858-8891, o utilizando la herramienta de información electoral de Voting Information Projects en www.votinginfoproject.org.

The following statement was written collaboratively by Tonawanda members, Clean Air board members and Clean Air staff. Members of the Clean Air Board of Directors are elected through an annual membership vote. Members of Clean Air live in neighborhoods in Western New York that are disproportionately impacted by pollution, and pay annual organizational dues, lead campaigns and organize for public health and environmental justice in their communities.

——————————————————————————————————————————————————-

Clean Air was founded by residents living in the most industrialized neighborhood of New York State who suspected that their health problems were linked to the facilities in their neighborhood. They collected air samples that revealed high levels of carcinogenic chemicals in the ambient air. Through smart, strategic organizing, we were awarded a $1 million air study from New York State in 2007, which confirmed benzene levels were well over federal guideline concentrations, and that Tonawanda Coke Corporation was responsible for these high emissions.

Our members ran a direct action campaign against the company that resulted in a federal investigation. The verdict found Tonawanda Coke Corp. guilty in criminal court of breaking 14 leyes federales bajo la Ley de Aire Limpio y la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos. Marcos Kamholz, el gerente de control ambiental, fue declarado culpable de los mismos cargos y un cargo adicional de obstrucción de la justicia. He was sentenced to a year in prison. La instalación, which is still in operation, was forced to change its process and comply with federal law. Hoy, total emissions of benzene, a known human carcinogen, have decreased in the surrounding community by 92%, while New York State’s air monitors continue to operate in the neighborhood.

One outcome of the court process was that the University at Buffalo’s School of Public Health and Health Professions was awarded $11 million from fines levied against the company to perform a health study entitled “The Tonawanda Health Study: An Epidemiologic Study of Health Effects and Coke Oven Emissions from Tonawanda Coke.” The stated aim is to explore the health impacts of benzene in Tonawanda, health impacts of residents’ lifestyle choices, health effects of Tonawanda Coke emissions, and potential health impacts on Tonawanda Coke employees.

The study will be conducted over a ten year time frame by taking blood samples of Tonawanda residents and conducting surveys. Over the last few years Clean Air staff, board and members have been approached by faculty members working on this study requesting participation and endorsement of the University at Buffalo’s study. We have chosen not to participate in or endorse the study for the following reasons:

• Clean Air is committed to building real power in communities that have been cut out of decisions that impact their lives. Our organizing improves public health, quality of life, and builds equity. In determining our position on participation and endorsement of academic studies the Clean Air Coalition follows an academic research policy. The Clean Air Coalition academic research policy was created to set a standard by which we choose to engage in academic research. Our academic research policy was put in place to prevent us from engaging in academic studies that exploit residents and run contrary to our values. We will only engage in research that will enhance the capacity of residents to participate in the political process, bridge the gap between regulatory frameworks and community issues, impact policies, regulations and budgets, and transform decision makers. This study meets none of our required criteria for our participation.

• The Clean Air Coalition is dedicated to bringing residents to the center of the political process. We operate under the conviction that the persons most entitled to decision making are those who are affected by their outcomes. As already stated, the design and intent of the study relegates residents to subjects for experimentation. Given the role of residents in the study, the study’s intent, design and expected findings will not and cannot enhance their capacity to participate in the broader political process affecting their lives. It simply subjugates them and relegates them to a role of blind subjects for errant experimentation. It is clear to us that this study will be conducted with neither the design or intent to improve the lives of residents in Tonawanda.

• The study design proposes taking blood and urine samples on Tonawanda residents. These samples are to be analyzed for benzene metabolites. This is performed as a means of estimating ambient benzene air levels. The researchers will also collect population survey data. The study then proposes to compare benzene metabolite measurements against the population survey data. Following the comparison, the study then proposes to use these measurements to draw unspecified conclusions about the population.

• The study presents glaring failures of adherence to scientific rigor and ethical practices. To begin, the sampling of blood and urine to assess ambient air benzene exposure in a population is inappropriate. Measurement of blood and urinary benzene metabolites fluctuate as high as a factor of 10 over an 8 hour period. This fluctuation is due to the high rate at which benzene metabolites break down in the human body. A consecuencia, blood and urine samples to assess ambient air benzene exposure is not only inaccurate; The existing body of scientific knowledge casts this method as inappropriate. We already know the ambient air levels of Benzene. Based on NYSDEC air monitoring data we know that Tonawanda has had elevated levels of benzene and other volatile organic compounds (COV) in the ambient air. We know not only the type of VOC, but also their concentration.

• Vast research has been done on the negative health impacts of these chemicals, and is publicly available through the Department of Health, Agencia de Protección Ambiental, and many other sources. Sabemos, based on the New York Department of Health Outcomes Review (2009), which reviewed the occurrence of 18 different types of cancer in Tonawanda, that lung cancer, bladder cancer and total cancers were elevated among both males and females; esophageal cancer and oral cavity/pharynx was elevated among males; and uterine cancer and leukemia was elevated among females.

• In the case of benzene, exposure from point sources such as Tonawanda Coke, the research is already clear on the impacts to resident health. There is no shortage of knowledge linking chronic and acute exposures of benzene to harmful impacts on human health. The intent of the University at Buffalo’s study is to use dubious methods to conclude that which is already known to regulators and communities.

• The effects of benzene and the levels of benzene are known and have been known for a decade. Researchers are not needed to reconfirm again what the scientific community and the Tonawanda community already knows. What we need are enforceable policies that are based on equity and health. What we need is democratic decision making in how public money and resources are spent. What we need are agencies, elected officials and corporations that are accountable to people who are impacted by their decisions. This study does not even begin or attempt to address these issues.

Based upon the documents provided to us, written and verbal conversations with representatives from the University at Buffalo (Dept of Epidemiology and Environmental Health, School of Public Health and Health Professions), we find the study insufficient to allow our participation. The study is not simply insufficient, but also damaging to our vision and values as an organization. After a thorough review of the health study, consultation with members active in the Tonawanda Coke campaign, within Tonawanda, Nuestro equipo, and based on the values and process of Clean Air’s academic research policy–Clean Air’s Board of Directors has determined our organization will not participate in this study.

– Clean Air Board of Directors –

El plan colaborativo crea un camino para la vida después del cierre del plan Huntley Coal

El miércoles, Junio 21^{S t} en 6:30pm funcionarios electos, representantes de organizaciones comunitarias, trabajo organizado, y los residentes de la ciudad se reunirán para la publicación oficial del plan de desarrollo económico Tonawanda Tomorrow.. Este plan proporciona un camino para que la ciudad recupere la pérdida de ingresos después del cierre el año pasado de la central eléctrica de carbón NRG Huntley..

La empresa comenzó a desmantelarse el año pasado debido a que no podía obtener beneficios vendiendo energía en el mercado.. NRG Huntley fue el mayor proveedor de ingresos de la ciudad, Proporcionar un pago de 6,2 millones en lugar de impuestos en el momento de la jubilación..

En los últimos nueve meses, La ciudad y sus socios comunitarios han estado trabajando para crear este plan para hacer crecer la economía de Tonawanda después del impacto del cierre de la planta de energía Huntley.. Impulsado por la comunidad, El borrador del plan fue moldeado por las voces de casi 1,000 Residentes de Tonawanda, un residente que vive en Niagara Street, y partes interesadas de la comunidad. Las estrategias que la ciudad está siguiendo incluyen fomentar la expansión en las industrias clave actuales en la ciudad., Avanzar en la reurbanización de sitios estratégicos a lo largo de la costa, incluido el sitio de Huntley., Explorar e implementar estrategias de eficiencia energética para reducir costos., e implementar estrategias para aumentar el acceso público al agua. Lea el plan aquí!

Tonawanda Tomorrow es una extensión del trabajo de coalición amplia que comenzó antes de que NRG anunciara su retiro.. Esta coalición incluye sindicatos locales.; agencias de desarrollo comunitario y desarrollo laboral; y una gran base de residentes que viven cerca de la planta. Los éxitos recientes incluyen el establecimiento de una Fondo del estado de Nueva York para ayudar a las comunidades que dependen de las centrales eléctricas en la transición. Para el siguiente 7 años, la ciudad y el distrito escolar podrán aprovechar este fondo para compensar la pérdida de ingresos, creando oportunidades significativas para intencionales, Se llevará a cabo una planificación de desarrollo económico impulsada por la comunidad..

El proceso de planificación para Tonawanda Tomorrow está dirigido por la ciudad de Tonawanda y coordinado por el Instituto Regional de la Universidad de Buffalo. (MAMA), una empresa de investigación de la Escuela de Arquitectura y Planificación de la Universidad de Buffalo. Los socios clave incluyen la Federación Laboral del Área Occidental de Nueva York, La Asociación de Maestros de Kenmore, el Centro de Artes y Tecnología de Buffalo, la Coalición de Aire Limpio del Oeste de Nueva York, Condado de Erie, y el Instituto Delta, una organización sin fines de lucro con sede en Chicago que ayuda a las comunidades a hacer la transición de su economía después del cierre de una planta de carbón.

El evento comenzará a las 6:30pm en la sala comunitaria del edificio Phillip Sheridan 3200 Avenida Elmwood. Búfalo, 14217.Se servirán refrigerios y refrigerios ligeros.. Habrá actividades disponibles para los niños que vengan con sus padres.. Se anima a cualquier persona interesada en asistir a registrarse con antelación en www.tonawandatomorrow.org/register.

Join us in the Participatory Budgeting (PB) Niagara District process!

PB es una forma diferente de administrar el dinero público y de involucrar a las personas en el gobierno. Es un proceso democrático en el que los miembros de la comunidad deciden directamente cómo gastar parte de un presupuesto público.. Permite a los contribuyentes trabajar con el gobierno para tomar decisiones presupuestarias que afectan sus vidas.. Interested? Watch these videos to learn how the process works.

El año pasado, we ran a pilot program in Buffalo’s Masten District. Encima 300 los residentes salieron a 8 diferentes lugares de votación en el lapso de 6 days in various locations throughout the district to decide on how to spend a portion of the city’s budget directly on projects in their community. The winning projects included a farmer’s market, community kitchen upgrades and a healthy cooking campaign, new smart board and computer classes for seniors, lighting on local streets near MLK Park, a bus shelter, garbage cages, and a new bus shelter.

This year, our organization is partnering with Common Councilman David Rivera’s office to run a similar pilot project in the Niagara District. El mes pasado, nearly a dozen community projects were generated by residents in the district. These projects will go up for a community wide vote the week of June 25^ª through July 1^{S t}. Para aprender más, go to www.pbbuffalo.org.

All Niagara District residents and Students age 14+ can Vote! Voters must bring proof of district residency (a utility bill, photo id, student id etc) to vote.

Want to help get people to the PB Polls? Join one of our phone banking nights by calling Brian at 852-3813

Phone Banking Nights at 52 Linwood Ave. Búfalo, Nueva York

Los residentes cerca de Tonawanda Coke están extremadamente preocupados por su salud y seguridad desde que el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) anunció que Tonawanda Coke comenzará a procesar materiales de un sitio de desechos peligrosos. NYS DEC publicó un hoja de hechos anunciando que el procesamiento comenzará a principios de junio. A pesar de la larga historia de violaciones ambientales y de salud y seguridad de Tonawanda Coke, NYS DEC no ha notificado a los residentes que viven cerca de la planta, o llevó a cabo una reunión pública o un proceso de comentarios sobre cómo se monitorearán los cambios en las emisiones en Tonawanda Coke.

Tonawanda Coke tiene una larga historia de infringir la ley, lo que ha impactado la vida de los trabajadores y residentes que viven cerca de la planta. En 2013, Tonawanda Coke fue declarado culpable en un tribunal penal de once cargos de violación de la Ley de Aire Limpio. En la investigación que condujo a la condena, Se descubrió que Tonawanda Coke estaba eliminando desechos peligrosos sin un permiso, y además acusado de tres cargos de violación de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos debido a la eliminación negligente de desechos.

En 2016 la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de EE. UU. (SOLDADO) impuso multas a la empresa por ser culpable de la muerte de Richard Wade, un 60 empleado de un año después de que lo empujaron hacia el eje giratorio de un elevador de carbón. Esta no fue la primera vez que la empresa enfrentó violaciones en el lugar de trabajo.. En 2014 la empresa enfrentó multas de USOSHA luego de una explosión que expuso a los empleados a la asfixia por la liberación de gas del horno de coque. USOSHA descubrió que la empresa no inspeccionó ni mantuvo los sistemas de seguridad adecuados.

Tonawanda es el hogar de la mayor concentración de importantes instalaciones industriales en el estado de Nueva York, con más de 50 instalaciones aéreas permitidas dentro de un radio de tres millas. En 2013, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (Departamento de Salud) soltó el Estudio de salud comunitaria de Tonawanda. El estudio DOH encontró niveles elevados de ciertos tipos de cáncer, incluida la leucemia, nacimientos prematuros y defectos cardíacos en niños recién nacidos en los barrios cercanos a la planta de Tonawanda Coke.

NYS DEC está etiquetando el esfuerzo como una medida provisional para limpiar los desechos peligrosos del antiguo sitio de Allied Chemical en River Road. NYS DEC declara que el sitio es contaminado con material como el cianuro, pireno, benceno, naftalina, y varios metales pesados. DEC está trabajando con Tonawanda Coke para excavar material de alquitrán de hulla del sitio, para luego procesarlo en los hornos de coque de Tonawanda Coke. DEC ha declarado, Si el procesamiento del material no es compatible con el proceso de fabricación de coque de TCC, la medida puede suspenderse.

Este jueves, Clean Air pidió al comisionado de NYSDEC, Seggos, que retrase la limpieza hasta que se inicie el proceso de comentarios públicos., incluyendo una reunión pública donde se pueden abordar las preguntas e inquietudes de los residentes. Los residentes de Tonawanda deben saber que NYS DEC no está "resolviendo" un problema de contaminación del suelo convirtiéndolo en un problema peligroso de contaminación del aire.. Lee nuestra carta a la DEC.

Para la cobertura de nuestra conferencia de prensa, haga clic en aquí.