Una asociación entre Clean Air, Poder comunitario para la salud y la justicia, y taxi libertad poder ayudar! En noviembre 7^ª Liberty Cab Company proporcionará transporte gratuito a cualquier residente del condado de Erie desde y hacia su lugar de votación.. Este es el segundo año que Liberty Cab se asocia con nosotros para llevar a los votantes a las urnas.. El año pasado, Los teléfonos sonaron sin parar y los votantes solicitaron transporte casi cada dos minutos..

“Sabemos la importancia que tiene el acceso al transporte para participar en la democracia. El transporte siempre ha sido una segunda preocupación en todo lo que hacemos aquí en el Oeste de Nueva York.. Realmente debería ser parte del proceso de planificación.. Hay mucha gente, incluidas personas mayores, que quieren ejercer su derecho al voto.,” dijo Bill Yuhnke, de taxi libertad “No podemos permitir que la falta de transporte impida que la gente participe en este proceso.”

Pero hay más en este proyecto que simplemente ofrecer un viaje gratis.. Muchos de nuestros miembros se quejan de las grandes cantidades de dinero y de la corrupción de las grandes donaciones a los funcionarios electos.. El proyecto tiene como objetivo mejorar la participación electoral e involucrar a las comunidades para combatir la influencia indebida del dinero en nuestro sistema político..

Cuantos más obstáculos se pongan en el camino de la participación de los votantes, menos gente votará y responsabilizará a los funcionarios electos.. En Nueva York hemos visto esto en la forma de restringir la votación anticipada., y centros electorales inaccesibles. Con menos gente participando en el proceso político, los elegidos se vuelven más responsables ante sus donantes que ante sus electores. El proyecto Liberty Ride to Vote tiene como objetivo contrarrestar los efectos de las grandes cantidades de dinero en la política superando el obstáculo del transporte a las urnas..

Cada votante que se presenta disminuye la influencia de cada dólar gastado tratando de comprar una elección.. Las personas que elegimos toman decisiones todos los días que impactan nuestras vidas.. Las decisiones que tomen los electos deben basarse en las necesidades reales de las comunidades., no los deseos de las personas que quieren sacar provecho de las espaldas de los trabajadores, personas con discapacidad y sus familias. Una de las cosas que puede debilitar el control de las grandes cantidades de dinero es una avalancha de votantes..

Los residentes pueden aprovechar este servicio llamando a Liberty Cab al 716-877-7111, prensa 0, luego usa el código LibertyRide2Vote. Este servicio no está afiliado a ningún partido o campaña política.. Este servicio está disponible sólo para los residentes del condado de Erie en este momento.. Los residentes deben residir en el condado de Erie y tener un lugar de votación también dentro del condado de Erie para poder participar..

El martes, Las urnas del 7 de noviembre estarán abiertas de 6 am a 9 pm. Los residentes pueden encontrar su lugar de votación llamando a la Junta Electoral del Condado de Erie al 716-858-8891, o utilizando la herramienta de información electoral de Voting Information Projects en www.votinginfoproject.org.

The following statement was written collaboratively by Tonawanda members, Clean Air board members and Clean Air staff. Members of the Clean Air Board of Directors are elected through an annual membership vote. Members of Clean Air live in neighborhoods in Western New York that are disproportionately impacted by pollution, and pay annual organizational dues, lead campaigns and organize for public health and environmental justice in their communities.

——————————————————————————————————————————————————-

Clean Air was founded by residents living in the most industrialized neighborhood of New York State who suspected that their health problems were linked to the facilities in their neighborhood. They collected air samples that revealed high levels of carcinogenic chemicals in the ambient air. Through smart, strategic organizing, we were awarded a $1 million air study from New York State in 2007, which confirmed benzene levels were well over federal guideline concentrations, and that Tonawanda Coke Corporation was responsible for these high emissions.

Our members ran a direct action campaign against the company that resulted in a federal investigation. The verdict found Tonawanda Coke Corp. guilty in criminal court of breaking 14 leyes federales bajo la Ley de Aire Limpio y la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos. Marcos Kamholz, el gerente de control ambiental, fue declarado culpable de los mismos cargos y un cargo adicional de obstrucción de la justicia. He was sentenced to a year in prison. La instalación, which is still in operation, was forced to change its process and comply with federal law. Hoy, total emissions of benzene, a known human carcinogen, have decreased in the surrounding community by 92%, while New York State’s air monitors continue to operate in the neighborhood.

One outcome of the court process was that the University at Buffalo’s School of Public Health and Health Professions was awarded $11 million from fines levied against the company to perform a health study entitled “The Tonawanda Health Study: An Epidemiologic Study of Health Effects and Coke Oven Emissions from Tonawanda Coke.” The stated aim is to explore the health impacts of benzene in Tonawanda, health impacts of residents’ lifestyle choices, health effects of Tonawanda Coke emissions, and potential health impacts on Tonawanda Coke employees.

The study will be conducted over a ten year time frame by taking blood samples of Tonawanda residents and conducting surveys. Over the last few years Clean Air staff, board and members have been approached by faculty members working on this study requesting participation and endorsement of the University at Buffalo’s study. We have chosen not to participate in or endorse the study for the following reasons:

• Clean Air is committed to building real power in communities that have been cut out of decisions that impact their lives. Our organizing improves public health, quality of life, and builds equity. In determining our position on participation and endorsement of academic studies the Clean Air Coalition follows an academic research policy. The Clean Air Coalition academic research policy was created to set a standard by which we choose to engage in academic research. Our academic research policy was put in place to prevent us from engaging in academic studies that exploit residents and run contrary to our values. We will only engage in research that will enhance the capacity of residents to participate in the political process, bridge the gap between regulatory frameworks and community issues, impact policies, regulations and budgets, and transform decision makers. This study meets none of our required criteria for our participation.

• The Clean Air Coalition is dedicated to bringing residents to the center of the political process. We operate under the conviction that the persons most entitled to decision making are those who are affected by their outcomes. As already stated, the design and intent of the study relegates residents to subjects for experimentation. Given the role of residents in the study, the study’s intent, design and expected findings will not and cannot enhance their capacity to participate in the broader political process affecting their lives. It simply subjugates them and relegates them to a role of blind subjects for errant experimentation. It is clear to us that this study will be conducted with neither the design or intent to improve the lives of residents in Tonawanda.

• The study design proposes taking blood and urine samples on Tonawanda residents. These samples are to be analyzed for benzene metabolites. This is performed as a means of estimating ambient benzene air levels. The researchers will also collect population survey data. The study then proposes to compare benzene metabolite measurements against the population survey data. Following the comparison, the study then proposes to use these measurements to draw unspecified conclusions about the population.

• The study presents glaring failures of adherence to scientific rigor and ethical practices. To begin, the sampling of blood and urine to assess ambient air benzene exposure in a population is inappropriate. Measurement of blood and urinary benzene metabolites fluctuate as high as a factor of 10 over an 8 hour period. This fluctuation is due to the high rate at which benzene metabolites break down in the human body. A consecuencia, blood and urine samples to assess ambient air benzene exposure is not only inaccurate; The existing body of scientific knowledge casts this method as inappropriate. We already know the ambient air levels of Benzene. Based on NYSDEC air monitoring data we know that Tonawanda has had elevated levels of benzene and other volatile organic compounds (COV) in the ambient air. We know not only the type of VOC, but also their concentration.

• Vast research has been done on the negative health impacts of these chemicals, and is publicly available through the Department of Health, Agencia de Protección Ambiental, and many other sources. Sabemos, based on the New York Department of Health Outcomes Review (2009), which reviewed the occurrence of 18 different types of cancer in Tonawanda, that lung cancer, bladder cancer and total cancers were elevated among both males and females; esophageal cancer and oral cavity/pharynx was elevated among males; and uterine cancer and leukemia was elevated among females.

• In the case of benzene, exposure from point sources such as Tonawanda Coke, the research is already clear on the impacts to resident health. There is no shortage of knowledge linking chronic and acute exposures of benzene to harmful impacts on human health. The intent of the University at Buffalo’s study is to use dubious methods to conclude that which is already known to regulators and communities.

• The effects of benzene and the levels of benzene are known and have been known for a decade. Researchers are not needed to reconfirm again what the scientific community and the Tonawanda community already knows. What we need are enforceable policies that are based on equity and health. What we need is democratic decision making in how public money and resources are spent. What we need are agencies, elected officials and corporations that are accountable to people who are impacted by their decisions. This study does not even begin or attempt to address these issues.

Based upon the documents provided to us, written and verbal conversations with representatives from the University at Buffalo (Dept of Epidemiology and Environmental Health, School of Public Health and Health Professions), we find the study insufficient to allow our participation. The study is not simply insufficient, but also damaging to our vision and values as an organization. After a thorough review of the health study, consultation with members active in the Tonawanda Coke campaign, within Tonawanda, Nuestro equipo, and based on the values and process of Clean Air’s academic research policy–Clean Air’s Board of Directors has determined our organization will not participate in this study.

– Clean Air Board of Directors –

El plan colaborativo crea un camino para la vida después del cierre del plan Huntley Coal

El miércoles, Junio 21^{S t} en 6:30pm funcionarios electos, representantes de organizaciones comunitarias, trabajo organizado, y los residentes de la ciudad se reunirán para la publicación oficial del plan de desarrollo económico Tonawanda Tomorrow.. Este plan proporciona un camino para que la ciudad recupere la pérdida de ingresos después del cierre el año pasado de la central eléctrica de carbón NRG Huntley..

La empresa comenzó a desmantelarse el año pasado debido a que no podía obtener beneficios vendiendo energía en el mercado.. NRG Huntley fue el mayor proveedor de ingresos de la ciudad, Proporcionar un pago de 6,2 millones en lugar de impuestos en el momento de la jubilación..

En los últimos nueve meses, La ciudad y sus socios comunitarios han estado trabajando para crear este plan para hacer crecer la economía de Tonawanda después del impacto del cierre de la planta de energía Huntley.. Impulsado por la comunidad, El borrador del plan fue moldeado por las voces de casi 1,000 Residentes de Tonawanda, un residente que vive en Niagara Street, y partes interesadas de la comunidad. Las estrategias que la ciudad está siguiendo incluyen fomentar la expansión en las industrias clave actuales en la ciudad., Avanzar en la reurbanización de sitios estratégicos a lo largo de la costa, incluido el sitio de Huntley., Explorar e implementar estrategias de eficiencia energética para reducir costos., e implementar estrategias para aumentar el acceso público al agua. Lea el plan aquí!

Tonawanda Tomorrow es una extensión del trabajo de coalición amplia que comenzó antes de que NRG anunciara su retiro.. Esta coalición incluye sindicatos locales.; agencias de desarrollo comunitario y desarrollo laboral; y una gran base de residentes que viven cerca de la planta. Los éxitos recientes incluyen el establecimiento de una Fondo del estado de Nueva York para ayudar a las comunidades que dependen de las centrales eléctricas en la transición. Para el siguiente 7 años, la ciudad y el distrito escolar podrán aprovechar este fondo para compensar la pérdida de ingresos, creando oportunidades significativas para intencionales, Se llevará a cabo una planificación de desarrollo económico impulsada por la comunidad..

El proceso de planificación para Tonawanda Tomorrow está dirigido por la ciudad de Tonawanda y coordinado por el Instituto Regional de la Universidad de Buffalo. (MAMA), una empresa de investigación de la Escuela de Arquitectura y Planificación de la Universidad de Buffalo. Los socios clave incluyen la Federación Laboral del Área Occidental de Nueva York, La Asociación de Maestros de Kenmore, el Centro de Artes y Tecnología de Buffalo, la Coalición de Aire Limpio del Oeste de Nueva York, Condado de Erie, y el Instituto Delta, una organización sin fines de lucro con sede en Chicago que ayuda a las comunidades a hacer la transición de su economía después del cierre de una planta de carbón.

El evento comenzará a las 6:30pm en la sala comunitaria del edificio Phillip Sheridan 3200 Avenida Elmwood. Búfalo, 14217.Se servirán refrigerios y refrigerios ligeros.. Habrá actividades disponibles para los niños que vengan con sus padres.. Se anima a cualquier persona interesada en asistir a registrarse con antelación en www.tonawandatomorrow.org/register.

Join us in the Participatory Budgeting (PB) Niagara District process!

PB es una forma diferente de administrar el dinero público y de involucrar a las personas en el gobierno. Es un proceso democrático en el que los miembros de la comunidad deciden directamente cómo gastar parte de un presupuesto público.. Permite a los contribuyentes trabajar con el gobierno para tomar decisiones presupuestarias que afectan sus vidas.. Interested? Watch these videos to learn how the process works.

El año pasado, we ran a pilot program in Buffalo’s Masten District. Encima 300 los residentes salieron a 8 diferentes lugares de votación en el lapso de 6 days in various locations throughout the district to decide on how to spend a portion of the city’s budget directly on projects in their community. The winning projects included a farmer’s market, community kitchen upgrades and a healthy cooking campaign, new smart board and computer classes for seniors, lighting on local streets near MLK Park, a bus shelter, garbage cages, and a new bus shelter.

This year, our organization is partnering with Common Councilman David Rivera’s office to run a similar pilot project in the Niagara District. El mes pasado, nearly a dozen community projects were generated by residents in the district. These projects will go up for a community wide vote the week of June 25^ª through July 1^{S t}. To learn more, go to www.pbbuffalo.org.

All Niagara District residents and Students age 14+ can Vote! Voters must bring proof of district residency (a utility bill, photo id, student id etc) to vote.

Want to help get people to the PB Polls? Join one of our phone banking nights by calling Brian at 852-3813

Phone Banking Nights at 52 Linwood Ave. Búfalo, Nueva York

Los residentes cerca de Tonawanda Coke están extremadamente preocupados por su salud y seguridad desde que el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) anunció que Tonawanda Coke comenzará a procesar materiales de un sitio de desechos peligrosos. NYS DEC publicó un hoja de hechos anunciando que el procesamiento comenzará a principios de junio. A pesar de la larga historia de violaciones ambientales y de salud y seguridad de Tonawanda Coke, NYS DEC no ha notificado a los residentes que viven cerca de la planta, o llevó a cabo una reunión pública o un proceso de comentarios sobre cómo se monitorearán los cambios en las emisiones en Tonawanda Coke.

Tonawanda Coke tiene una larga historia de infringir la ley, lo que ha impactado la vida de los trabajadores y residentes que viven cerca de la planta. En 2013, Tonawanda Coke fue declarado culpable en un tribunal penal de once cargos de violación de la Ley de Aire Limpio. En la investigación que condujo a la condena, Se descubrió que Tonawanda Coke estaba eliminando desechos peligrosos sin un permiso, y además acusado de tres cargos de violación de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos debido a la eliminación negligente de desechos.

En 2016 la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de EE. UU. (SOLDADO) impuso multas a la empresa por ser culpable de la muerte de Richard Wade, un 60 empleado de un año después de que lo empujaron hacia el eje giratorio de un elevador de carbón. Esta no fue la primera vez que la empresa enfrentó violaciones en el lugar de trabajo.. En 2014 la empresa enfrentó multas de USOSHA luego de una explosión que expuso a los empleados a la asfixia por la liberación de gas del horno de coque. USOSHA descubrió que la empresa no inspeccionó ni mantuvo los sistemas de seguridad adecuados.

Tonawanda es el hogar de la mayor concentración de importantes instalaciones industriales en el estado de Nueva York, con más de 50 instalaciones aéreas permitidas dentro de un radio de tres millas. En 2013, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (Departamento de Salud) soltó el Estudio de salud comunitaria de Tonawanda. El estudio DOH encontró niveles elevados de ciertos tipos de cáncer, incluida la leucemia, nacimientos prematuros y defectos cardíacos en niños recién nacidos en los barrios cercanos a la planta de Tonawanda Coke.

NYS DEC está etiquetando el esfuerzo como una medida provisional para limpiar los desechos peligrosos del antiguo sitio de Allied Chemical en River Road. NYS DEC declara que el sitio es contaminado con material como el cianuro, pireno, benceno, naftalina, y varios metales pesados. DEC está trabajando con Tonawanda Coke para excavar material de alquitrán de hulla del sitio, para luego procesarlo en los hornos de coque de Tonawanda Coke. DEC ha declarado, Si el procesamiento del material no es compatible con el proceso de fabricación de coque de TCC, la medida puede suspenderse.

Este jueves, Clean Air pidió al comisionado de NYSDEC, Seggos, que retrase la limpieza hasta que se inicie el proceso de comentarios públicos., incluyendo una reunión pública donde se pueden abordar las preguntas e inquietudes de los residentes. Los residentes de Tonawanda deben saber que NYS DEC no está "resolviendo" un problema de contaminación del suelo convirtiéndolo en un problema peligroso de contaminación del aire.. Lee nuestra carta a la DEC.

Para la cobertura de nuestra conferencia de prensa, haga clic en aquí.

Tonawanda Tomorrow Draft Plan Unveiled!!

En los últimos nueve meses, the Town and its community partners have been working to create a plan for growing Tonawanda’s economy. Impulsado por la comunidad, this draft plan was shaped by the voices of nearly 1,000 Residentes de Tonawanda, un residente que vive en Niagara Street, y partes interesadas de la comunidad.

This draft plan is now available en línea – is still in draft form, and needs your input to be complete.

Between now and May 31st, the Tonawanda community is encouraged to read the plan and offer comments.

The Tonawanda Tomorrow project launched out of our just transition campaign to grow the town’s economy after the impact of the Huntley Power Plant closing. The NRG Energy’s Huntley plant in Tonawanda, N.Y., closed last summer because the company couldn’t make a profit off selling power into the market.

Between now and May 31st, the Tonawanda community is encouraged to read the plan and offer comments about what you liked, what you don’t like, and how you would like to see it improved.

3. Write down your comments and mail them to UB Downtown Gateway 77 Goodell Street, Suite 302 Búfalo, Nueva York 14203

To request hard copies of the plan call Rebecca at 716-852-3813.

Clean Air has been running and winning campaigns for health and equity in Western New York for 10 años. We have pushed decision makers in our region to prioritize the health of neighborhoods. We have fought to be the ones making decisions about policies that directly impact us.

Hoy, data shows that the level of pollutants in Erie County are the lowest on record in the last seven years. In Tonawanda alone, benceno – a known carcinogen – has been reduced by 92%. We did this together because we organized with bravery and strategy, and we are winning. Buffalo News – Benzene Reduced 92%

Hoy, our work is at risk of being dismantled. Last week the Trump administration froze new scientific grants at the Environmental Protection Agency (EPA). These grants fund state air monitors, restore watersheds, clean up and develop brownfields, reduce industrial emissions through pollution prevention upgrades, and support environmental justice communities. You can read about our previous work with the EPA here, EPA Supports Tonawanda Air Monitoring

In addition, the nomination of Scott Pruitt as Administrator of the EPA poses a direct threat to the health and quality of life of our members. Pruitt’s nomination signals the elimination of critical environmental, clima, and public health regulations.

If confirmed, we expect policies protecting environmental justice in communities like WNY and enforcement of those policies to be targeted, weakened, and altogether eliminated. We need to act now. Resourcing our continued fight together is of the utmost importance.

Here’s what you can do:

Dar $19.63 in honor of the year the Clean Air Act was passed

Dar $45 in honor of the 45th President of the United States

Dar $100 and up in honor of Scott Pruitt, who is Trump’s pick to head EPA, and we’ll send him an acknowledgement of your donation to protect our climate and our neighborhoods.

Call Senator Schumer(716 – 846-4111) & Senator Gillibrand(716- 854-9725) office – thanking them for voicing oppositions to Jeff Sessions and Scott Pruitt, and asking them to continue to urge others to vote “no” on both appointments.

ACTUALIZAR (1/17): Here’s a list of upcoming PB Assemblies!

It is time to celebrate another year of exciting victories and developments at Clean Air. Together, we have accomplished major steps towards a more health and equitable Western New York. Without the investment and work by members, and the belief in the power and possibility of organizing our communities – none of our work in 2016 podría haber sido posible.

Le invitamos a unirse a nosotros en nuestra reunión anual para celebrar estos éxitos y prepararse para otro año de inteligentes, la organización de base. Nuestra membresía de toda la región se reunirán para aprender unos de otros, and share successes and challenges over the past year.

Nuestro 2017 member meeting is scheduled for Martes, Enero 31 desde 5:30pm – 7:00pm at the United Way of Erie County at 742 Delaware in Buffalo. Refreshments will be served.

Our annual meeting is open to all, however only dues paying members are eligible to vote on this year’s 2017 board of directors. If you are a member and have not yet received your ballot in the mail, please contact Rebecca at 716-852-3813 to check on the status of your membership.

Todos los miembros de la junta sirven 3 términos del año. miembros de la junta cumplen las siguientes responsabilidades:

• Proporcionar orientación y asistencia en la implementación de las metas y objetivos estratégicos de la organización
• Para evaluar el Director Ejecutivo
• To participate actively on at least one board committee; events, personnel, finance or sustainability
• To fundraise
• To attend organizational events and membership meetings as able

Nuestro 2017 Board of Director’s slate is as follows:

Sidney Brown es un humilde servidor del Altísimo Dios de Abraham, Isaac y Jacob. Ella es impulsado concentrando sus esfuerzos en hacer frente a la situación económica de la comunidad, injusticias sociales y ambientales que enfrenta la zona oeste de Nueva York, con un énfasis especial en el lado este de Buffalo. Un miembro de la junta de la Cámara de Comercio del Oeste de Nueva York Negro, Sydney is a team player dedicated to improving the economic well fare of her community with a focus on Black enterprises. Ella es un miembro de la junta devoto de la Coalición restaurar nuestra Comunidad (Rocc) abogando por la restauración de la Humboldt Parkway. Sydney es también un miembro leal de Aire Limpio: La organización para la Salud y la Justicia. She enthusiastically aided in bringing Participatory Budgeting (PB) to Buffalo for the first time and with implementing the PB process.

Yvonne T. Stephens is an occupational health social worker and Outreach Coordinator for The Center for Occupational & Environmental Medicine at ECMC. A 2009 graduate of the University at Buffalo’s School of Social Work, Yvonne has used her degree to further her interests in community organizing, organizational development, and community birth work. Yvonne is also a therapist and facilitator for the Perinatal Mental Health Program at the Birthing Center of Buffalo. While earning her MBA in 2016 from Medaille, Yvonne began a community organizing coalition called “La 716 Coalition”, which focuses on engaging the community to take action against police brutality and racial disparity in Buffalo. In her free time, Yvonne enjoys spending time with her partner and her two year old son, EJ.

Jennifer Wrobel grew up in Niagara Falls, Nueva York. She graduated from SUNY Geneseo with degrees in Organization & Interpersonal Communication and English Literature, then went on to receive her MBA from Niagara University. Jennifer currently works as a benefits analyst for Synacor, Cª, a publicly-traded technology company. Jennifer also loves to teach dance and spend time with her nephew.