Download (PDF, 7.22MB)

La gente de este país, liderada por comunidades de color, ha despedido a Donald Trump.

Elegimos creer en el poder de organizar. A pesar de la atroz supresión de votantes, La fuerza de la democracia estadounidense ha sido defendida por los millones de personas que estuvieron en las filas de votación durante horas y horas. , y el arduo trabajo de los creadores de movimiento que, durante los últimos cuatro años, hemos luchado más que nunca para detener la erosión de las protecciones civiles para nuestra gente. Y seamos claros: derrotar a Trump fue un movimiento gana, no es una victoria para el establecimiento demócrata.

Ahora es no el tiempo para descansar. Sobre el pasado 4 años, protecciones a nuestra salud, y el medio ambiente se han erosionado y estamos en un terreno más inestable que nunca. Si bien hemos mantenido un parecido con nuestra democracia, Debemos tener claro que la realidad de una Administración de Biden tampoco sirve a nuestros amigos y vecinos de la forma en que lo necesitamos..

Nuestra democracia está lejos de ser perfecta. Esto no es una sorpresa dado que nuestro país fue construido por y para los ricos y la élite.. Hemos visto su corrupción una y otra vez.

Y lo vemos todo el tiempo, aquí mismo en WNY, cuando los gobiernos no responsabilizan a las corporaciones por hacer comunidades blancas pobres y de clase trabajadora y comunidades de color enfermas, exponernos a la contaminación y los residuos peligrosos; cuando las personas de color y las mujeres no pueden avanzar en lugares de trabajo subvencionados públicamente como Tesla; y cuando nuestro alcalde, El departamento de policía y el centro de detención pueden permitir sistemáticamente a los agentes y ciudadanos racistas quitar vidas negras..

Pero a pesar de todas las probabilidades, en este sistema imperfecto que ha derribado a tanta gente, seguimos apareciendo. Seguimos resultando, cada día, porque sabemos que las instituciones son tan fuertes como las exigimos.. Porque este es nuestro pais, y no vamos a ninguna parte.

A lo largo de su campaña, Joe Biden ha hecho muchos compromisos con las comunidades de justicia ambiental donde viven nuestros miembros.. Ha dicho que todos los estadounidenses deberían tener una oportunidad justa de salir adelante.. Ha pedido una política energética y ambiental para promover la salud pública y las oportunidades económicas.. Ha pedido una revisión de la Oficina de cumplimiento de derechos civiles externos de la EPA, y afirmó que fortalecerá las leyes de contaminación para reducir el impacto desproporcionado en las comunidades blancas pobres y de clase trabajadora y las comunidades de color.

Si bien sus promesas son un buen comienzo para el mundo por el que luchamos, sabemos que las promesas de las campañas a menudo no se cumplen. Es nuestro trabajo asegurarnos de que la Administración de Biden cumpla con estos compromisos., y gastar el próximo 4 años luchando por un país y una economía que centre nuestra salud y dignidad.

Debemos seguir trabajando para cambiar las condiciones que hacen que las comunidades negras sean más vulnerables al COVID, que dejan a las comunidades blancas pobres y trabajadoras y a las comunidades de color expuestas a la contaminación y a los desechos peligrosos, que evitan que las personas de color y las mujeres avancen en el lugar de trabajo, y eso permite sistemáticamente a los policías y ciudadanos racistas tomar vidas negras.

Este es sólo el comienzo. Ahora es el momento de presentarse para asegurarse de que Biden cumpla las promesas que hizo en la campaña..

Sabemos que el camino por delante no será fácil. Nuestro movimiento tendrá que luchar duramente contra la administración de Biden, y nos enfrentamos a una derecha envalentonada y organizada.. Más blancos votaron por Trump en 2020 que en 2016 y la Derecha no cejará ni un segundo. Tenemos nuestro trabajo que hacer para continuar organizando a más personas de nuestra gente lejos de la supremacía blanca y hacia un mundo donde todos podamos ser libres..

A 2:30al, Donald Trump hizo lo que ha amenazado con hacer durante meses– declarar que seguirá siendo presidente e insistir en que los votos dejen de contarse a pesar de que aún no se han contado las papeletas de millones de estadounidenses. Trump lleva meses desacreditando nuestro proceso electoral, mentir sobre los votos por correo y llamarlos fraudulentos. Días antes de las elecciones, Trump dio a entender que haría todo lo posible y plantearía desafíos legales para interrumpir la votación., antes de que todos los votos estuvieran en. Seamos claros: si a Trump se le permite permanecer en el poder sin contar todos los votos, esto es ilegítimo, elección robada.

Los presidentes no deciden las elecciones. Los votantes hacen. El resultado no está claro en seis estados indecisos: Georgia, Michigan, Nevada, Carolina del Norte, Pensilvania y Wisconsin, y todos siguen contando votos. Hasta que se cuente cada voto, esta elección no ha terminado.

Nuestra democracia está lejos de ser perfecta. Esto no es ninguna sorpresa dado que fue construido por y para los ricos y la élite.. Hemos visto su corrupción una y otra vez. En 2000, cuando menos de 550 Los votos de Florida decidieron una elección defectuosa, mientras que la corte inclinada a la derecha de Florida rechazó un recuento.. Lo hemos visto a través de la supresión de votantes y la intimidación llevada a cabo durante los últimos meses.. Y lo vemos todo el tiempo, aquí mismo en WNY, cuando las corporaciones y los contaminadores no son responsables de hacer comunidades blancas pobres y de clase trabajadora y comunidades de color enfermas, exponernos a la contaminación y los residuos peligrosos; cuando las personas de color y las mujeres no pueden avanzar en los lugares de trabajo como Tesla; y cuando a nuestro departamento de policía y centro de detención se les permita permitir sistemáticamente a los oficiales y ciudadanos racistas quitar vidas negras.

Pero a pesar de todas las probabilidades, en este sistema imperfecto que ha derribado a tanta gente, seguimos apareciendo. Seguimos resultando, cada día, porque sabemos que las instituciones son tan fuertes como las exigimos.. Porque este es nuestro pais, y no iremos a ninguna parte.

Elegimos creer en el poder de organizar. A pesar de posiblemente la supresión de votantes más atroz en la historia de nuestro país, la fuerza de la democracia estadounidense ha sido defendida por los millones de personas que estuvieron en las filas de votación durante horas y horas, los millones de llamadas a personas en GA, Pensilvania, y estados indecisos en todo el país asegurando que los votantes tuvieran la información y los recursos que necesitaban para emitir su voto, y el arduo trabajo de los creadores de movimiento que, durante los últimos cuatro años, hemos luchado más que nunca para detener la erosión de las protecciones civiles para nuestra gente.

En este momento, no podemos quedarnos al margen. El caos y la confusión causados ​​por el presidente negarse a honrar el proceso democrático es una elección estratégica para hacernos sentir confundidos, abrumado, e impotente.

Pero no somos impotentes. Somos poderosos. Somos mas fuertes que ellos, y siempre lo hemos sido. Y en este momento, tenemos una opción. O estamos del lado de la libertad y la democracia, o el lado de la corrupción y la represión. Podemos elegir lo que es fácil, o lo que es correcto. ¿Qué es justo o inmoral?. No se trata de rojo o azul, esto es sobre democracia o fascisim. La gente de este país ha hablado, y esa voz necesita ser escuchada, respetado y seguido.

En aire limpio, sabemos que nuestros miembros tienen muchas diferencias. Nos diferenciamos por clase, razas y líneas de partido, pero lo que nos une es nuestra creencia en nuestros valores compartidos y nuestra visión de una mejor, Un futuro mejor y más democrático para todos. No importa a quién votaste para esta elección, tenemos el deber de cumplir la voluntad del pueblo estadounidense. Tenemos la responsabilidad moral de defender la democracia. Si elegimos quedarnos en silencio, estamos causando daño, y eso no es lo que somos.

Sabemos que nuestras voces importan. Las voces y el arduo trabajo de la gente común impidieron que el polvo de sílice ingresara a nuestros hogares y a nuestros pulmones., que el benceno y los PCB entren en nuestras comunidades y que el racismo y el sexismo de los lugares de trabajo permanezcan enterrados y ocultos. Pero esto es mucho más de lo que estamos en contra, esto es para lo que estamos organizando. Luchamos por aire y agua limpios, comunidades saludables donde todos tienen lo que necesitan, para lugares de trabajo que brinden salarios y dignidad para el sustento familiar a todos los trabajadores. Ahora mismo, tenemos que luchar por todo eso y más. Necesitamos organizarnos y luchar por el futuro de nuestra democracia.

Tu voz importa. Tu cuerpo, en la calle en una protesta o por teléfono brindando apoyo, importa. Sus llamadas a los funcionarios electos son importantes. Tu participación en una huelga general importa. Cualquiera que sea el papel que decidas jugar en este movimiento, juega y juega bien. No estamos siendo triviales, realmente importas. Tienes habilidades, talentos y una red que cuentan en este momento más que nunca. Te va bien en el telefono? ¿Tiene una gran familia o un grupo de amigos o tiene acceso a un listserv?? Puedes coser? Puedes cocinar? ¿Tiene muchas cajas de cartón adicionales en su casa?? ¿Te sientes seguro conduciendo de noche?? Te necesitamos, Todos ustedes, para ver esto a través.

Aquí hay dos formas en las que puede participar en este momento:

Únase a los bancos de teléfonos del nuevo proyecto de Georgia: Cientos de miles de boletas por correo podrían rechazarse este noviembre debido a errores, como firmas no coincidentes o cambios de nombre. Ayúdenos a asegurarnos de que cada voto se cuente mientras llamamos a los votantes para informarles cómo pueden rastrear y, si es necesario, curar su voto. Registrarse aquí.

Únase a nuestro informe electoral el jueves por la tarde: Si es un miembro que desea informar sobre la elección, y como puedes aparecer en este momento. Únase a nosotros en zoom o por teléfono el jueves 4:30pm para estar juntos, Procesar y discutir formas en las que podemos salvar nuestra democracia.. Registrarse aquí.

Votación anticipada está abierto el sábado, Octubre 24, 2020 - domingo, De noviembre 1, 2020

Download (PDF, 557KB)

Necesitamos su ayuda para convertir el sitio de trituración de concreto en Peabody St.. en un fideicomiso de tierras propiedad de la comunidad!

Durante una década, los residentes de Seneca Babcock han luchado por su salud y calidad de vida.. (MIRA este video donde los miembros describen sus experiencias) Demolición de Battaglia, que causó tremendo daño a la comunidad encerrada en 2018. La empresa ahora enfrenta multas judiciales. Ayúdanos a poner la tierra bajo el control de la comunidad.

Únase a nuestra reunión en línea o por teléfono el 1 de octubre!

Regístrese en bit.ly/peabodyland o llame al 852-3813.

No puede unirse a nosotros en línea o por teléfono? Únase a nosotros en Seneca Street Church en 1218 Calle Séneca. (esquina de calle Séneca. & Calle Imson)

Tonawanda Coke es uno de los sitios de desechos peligrosos más conocidos del país.. En 2014 el sitio fue reconocido como la única empresa en la historia de los Estados Unidos que fue declarada culpable de 14 relatos criminales de violaciones de la Ley de Aire Limpio y la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos, la ley federal que rige la contaminación del suelo de residuos peligrosos. La Agencia de Protección Ambiental, Estado de Nueva York Departamento de Conservación Ambiental, Honeywell, y un nuevo desarrollador, Jon Williams y el Parque de Innovación y Tecnología de Riverview, están en proceso de remediación del sitio.

La Coalición de Aire Limpio hace un llamado para garantizar que NYSDEC realice una evaluación integral de la contaminación peligrosa. Tonawanda Coke tiene una historia de casi 100 años de contaminación tóxica, y grandes porciones del sitio y su infraestructura permanecen sin caracterizar y sin abordar en este plan de trabajo.

Visite nuestra página web en el sitio

El domingo, 30 de agosto 2020 Clean Air envió nuestro comentario al NYSDEC con respecto al Plan de trabajo de investigación de remediación en la parte Brownfield de la propiedad. (para obtener más información sobre el proceso de remediación, vea nuestros videos cortos aquí!)

Lee nuestro comentario!

Download (PDF, 23.47MB)

Artículo de Buffalo News de hoy, presentando historias de algunos de los valientes trabajadores con los que nos hemos estado organizando durante el último año y medio, es cierto que tenemos razones para estar enojados.

Los 959 millones de dólares de dinero público que se destinaron a renovaciones, reacondicionamiento, y equipos para Gigafactory 2 se gastó con la promesa de un nuevo futuro: energia limpia, alta calidad, trabajos bien pagados, y una transición económica para llevar a Buffalo y el oeste de Nueva York al futuro.

trabajadores, deseosos de comenzar carreras de por vida en una industria de energía sostenible que provea para sus familias, entró en un lugar de trabajo completamente diferente de sus expectativas. El racismo desenfrenado y el acoso sexual dan forma a la realidad en Gigafactory 2, donde las mujeres y los trabajadores de color se enfrentan al escrutinio, castigo, aislamiento, acoso, están bloqueados de las promociones, Y a menudo, son injustamente despedidos. Esta nueva economía se parece mucho a la vieja economía.

Tesla deja muy claro que abordar el carbono por sí solo no es una solución al cambio climático. Sabemos que no podemos hacer la transición a una economía nueva y justa mientras subsidiamos empresas e industrias que causan daño a las personas negras y latinas..

Estamos orgullosos de luchar junto a estos trabajadores, y son anonadados cada día por su coraje, su visión, y su compromiso de luchar por un lugar de trabajo que eleve y apoye a todos los trabajadores.

El sitio de American Axle ubicado en 1001 East Delavan Ave. Búfalo, Se sabe que NY está significativamente contaminado. Aproximadamente 110 miles de galones de PCB se encuentran debajo de este sitio. PCB, carcinógenos conocidos, se encontraron goteando en el alcantarillado que fluye debajo de las casas de los miembros de la comunidad.

Nos unimos a los residentes de la comunidad Delavan-Grider en 2015 para abogar por una remediación completa de este sitio. Los miembros de Clean Air viven y son dueños de propiedades directamente adyacentes al sitio., y también vivir y poseer una propiedad en las inmediaciones del sitio. El vecindario Delavan-Grider es una comunidad negra histórica en la ciudad de Buffalo con una rica historia de liderazgo comunitario., emprendimiento, y orgullo. Debido a la contaminación de esta propiedad., nuestros miembros y sus familias tienen miedo de beber su agua y plantar jardines en sus patios traseros.

Nuestros miembros se han estado organizando para una remediación integral durante años.. El nuevo dueño, desarrollador Jon Williams, ha puesto en un plan de muestreo al estado de Nueva York para renovar. Este plan, llamó al Plan de trabajo de investigación correctiva, está en un período de comentarios públicos. Este plan de muestreo es la base para cualquier remediación futura del sitio..

Lea nuestro comentario sobre el plan de trabajo de investigación correctiva a continuación.

Download (PDF, 359KB)

Para obtener más información sobre el proceso brownfield, vea nuestros videos sobre los programas de remediación del estado de Nueva York!

El sitio de American Axle ubicado en 1001 East Delavan Ave. se sabe que está significativamente contaminado. Aproximadamente 110 miles de galones de PCB se encuentran debajo de este sitio. PCB, carcinógenos conocidos, se encontraron goteando en el alcantarillado que fluye debajo de las casas de los miembros de la comunidad. Las familias tienen miedo de beber agua y plantar jardines en sus patios traseros..

Nuestros miembros se han estado organizando para una remediación integral durante años.. El nuevo dueño, desarrollador Jon Williams, ha puesto en un plan de muestreo al estado de Nueva York para renovar. Este plan, llamó al Plan de trabajo de investigación correctiva, está en un período de comentarios públicos. Este plan de muestreo es la base para cualquier remediación futura del sitio.. El plazo para este comentario se ha ampliado hasta el lunes., 24 de agosto.

¿Quiere ver este sitio remediado de la manera que nuestra comunidad se merece?? Necesitamos que comentes el lunes 24 o antes.!

Si te preocupa la salud de la comunidad, escribir, envíe un correo electrónico o llame al Departamento de Conservación Ambiental y dígales que La investigación correctiva Debe investigar exhaustivamente el plomo y otros metales en este sitio., así como también investigar las posibles vías de contaminación fuera del sitio.

También instamos al estado a crear una Junta Asesora Comunitaria que permita a los residentes y las partes interesadas de la comunidad asociarse con DEC y el propietario del sitio en la remediación completa del área completa..

Lo que necesitas saber para comentar:

Que estas comentando? Estás enviando un comentario público sobre el plan de trabajo de investigación correctiva, o RIWP, para el antiguo sitio de American Axle en la comunidad Delavan Grider en Buffalo. El RI es el plan para investigar qué tan peligroso es el sitio para la salud humana y el medio ambiente.. El RIWP describe cómo el propietario probará el sitio para determinar los niveles de toxinas y la ubicación geográfica de la contaminación y sugiere cómo el propietario lo remediará.. Esta es una fase del proceso de limpieza del sitio.. Obtenga más información sobre el proceso de zonas industriales abandonadas viendo este breve video!

A quien le estas comentando? Está escribiendo un comentario para el administrador del sitio del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (Diciembre). Esta es la agencia que supervisa los programas de remediación ambiental en nuestro estado..

Porque es esto importante? El RIWP es un paso importante en el proceso de remediación. Encontrar dónde y qué tan concentrados están los desechos determinará si se eliminarán, o si será tapado y enterrado. Si nadie lo sabe, no pueden remediarlo. Cuantas más personas muestren preocupación, significa que el DEC debe prestar más atención.

Como comentar: Los comentarios se pueden enviar por correo al administrador del proyecto del sitio., Eugene Melnyk en 270 Michigan Avenue, Búfalo, Nueva York, 14203; vía correo electrónico eugene.melnyk@dec.ny.gov; o llamando 716-851-7220. Asegúrese de incluir el número de sitio y la dirección del sitio.

Los comentarios deben enviarse antes de la fecha límite., 5pm el lunes 24 de agosto 2020.

Si es un particular, consulte nuestro comentario de muestra a continuación..

Download (PDF, 68KB)

Si es un líder en una organización o grupo comunitario, vea nuestro comentario de muestra a continuación..

Download (PDF, 69KB)