Thanks to our incredible network of supporters we were able to secure a 2-1 match donation for any dollar of giving to our end of year appeal “Another World is Possible” through December 31. That means that $100= $300, $25=$75 and so on. Can you help us raise the $12,000 we need to meet our match goal? Ahora mismo, your donation can have triple the impact on our work for health and justice!

Grassroots Fundraising with numerous small dollar donations is what allows our organization to remain an independent voice in the fight for racial and environmental justice! This is a great opportunity to join our work through giving to make a big impact!

Donate online today! https://www.cacwny.org/donate/

Estimada comunidad de Aire Limpio,

On June 5th, 2021, I gathered with people that I love, respect and admire to watch the three infamous smokestacks at Tonawanda Coke topple down. I brought two of my children with me as we battled sandflies to watch those three brick mountains topple to the ground. We all know that those stacks weren’t just an eyesore, but a symbol of the pain, grief, loss and anger that our communities have felt for decades.

The emotions I felt on that day and the months after are honestly still hard for me to put into words. Waves of grief, of joy, of trepidation, of pride and anger flowed through me as we stood together on the banks of the Niagara River. I lost my mother and my grandmother to cancer, both of whom lived and grew up less than two miles from those nasty stacks. My sisters and I breathed in chemicals from those stacks and those like it for our entire childhoods. Members of my church filled the pews time and time again to mourn the losses of those we knew. My fellow Clean Air members and I were called radical, crazy and too emotional for wanting the site cleaned up to the highest possible standard. It was all so much.

Those stacks came down because the people rose up. It’s so much more than a catchy little phrase; it is the god’s honest truth. I choose to do this work, this hard, exhausting work, because we are organizing for a new world, and we’re winning. A world where babies won’t ever breathe in benzyne. A world where we can plant gardens and make mud pies in our backyards without fear of poisons mixed with clay and dirt. A world where no one has to have a bake sale or basket raffle to fund a funeral, because the people we’re mourning will have never experienced the suffering that comes from someone else’s greed and oppression. I choose to organize with Clean Air because I believe that our members’ visions for a new world are possible, and we’re building the power we need to get there.

You have heard from two of our incredible environmental justice campaigns this week on how they are building and leading a new world and you will be hearing from more in the coming weeks. I have the honor and privilege to work alongside our membership as we stop the bad of someone else’s wildest dreams and build justice, liberation, health and dignity in our world.

Will you join us this holiday season by investing in our members’ visions? Our grassroots fundraising work enables us to be bold, visionary and get to the roots of our interlocking systems of oppression that are killing us.

Con pan y rosas,

Emily Terrana

Director of Leadership Development and Organizing

miembros de Aire Limpio, supporters and friends,

In the Delavan-Grider community, we are making the impossible possible. Ten years ago it felt impossible to dream of a neighborhood where residents could safely drink their own water or plant gardens in their backyard. It felt impossible to think that the State of New York would hear our calls for justice, accountability and action at the former American Axle site in our backyards. It felt completely ridiculous to imagine a world where our elected officials would put their necks out to support our community’s health, dignity and joy. Y todavía, we persisted, and we are making the impossible possible.

Our American Axle Steering Committee knows that another world is possible because we show up to build it each and every day. En 2021, each of us have taken risks to have our voices heard and have tried new things to build the power that we need to live in a world where our health and joy matter more than the status-quo.

Our team didn’t give up when the NYSDEC denied us a seat at the table in the form of an American Axle Community Advisory Group. We leaned on one another and held onto the burning truth that we deserve to be heard, seen and respected…and we won. When we won a CAG for American Axle, we didn’t stop there. En 2021 we built Clean Air’s first “Lunch and Learn” Facebook Live program that shared our team’s knowledge, wisdom and experiences with the broader community. We continued to build deep trust and relationships with people living in Delavan-Grider and former workers at the American Axle plant. We put our dreams into action; imaginamos más.

Our team will continue our work into 2022 and beyond to ensure that all of our friends, family and neighbors live in a healthy, dignified and just community. We want our babies to play in their backyards, we want to plant gardens with healthy food and flowers, and we want to drink our water without fear. Cuando apoyas nuestro trabajo, you are joining with us in building the world that we all deserve.

Esta temporada navideña, we hope you will join me in making a gift to Clean Air and commit to supporting smart, organización efectiva. Únete a nosotros para que todos podamos imaginar, y ganar, más.

Gracias!

Ms. Del, Ms. Shirley, Ms. Shelda, Ms. Blue, Sidney Brown, Niasha Hamilton, Emily Terrana and Chris Murawski

PD. Para más información sobre las campañas de Clean Air, check out their website: (https://www.cacwny.org/) or like them on Facebook (www.facebook.com/cleanairwny).

Estimados miembros de Aire Limpio, Partidarios y amigos,

en nuestra comunidad, estamos hartos y cansados ​​de estar enfermos y cansados. Para nosotros, la calidad de vida en nuestro vecindario no se trata solo de evitar que los camiones pasen por la calle, se trata del legado de nuestra comunidad para nuestros hijos y nietos. En Séneca-Babcock, Nos esforzamos para que nuestra comunidad sea segura y saludable.. Nos imaginamos más.

Cuando empezamos a organizarnos, Parecía imposible detener el polvo de sílice y los camiones diésel que entraban y salían de las instalaciones de Battaglia Concrete Crushing en Peabody Street.. Parecía imposible que un juez escuchara a la gente común y corriente con mucho dinero y conexiones políticas para hacernos justicia.. Se sentía imposible recuperar nuestras vidas., pero poco a poco, somos. Pero aún no hemos terminado.

En 2021, Nuestro equipo tuvo grandes victorias y grandes reveses.. Seremos honestos, Este año fuimos criticados por agencias e instituciones que deberían haber estado de nuestro lado., pero no vamos a dejar que detengan nuestra lucha. Seguimos luchando para que se sane el daño que nos hicieron años de negligencia y abuso por parte de grandes cantidades de dinero.. Seguimos luchando para que la tierra que mantenemos sea transferida legítimamente a nuestro Land Trust.. Todavía estamos luchando para que el edificio quemado detrás de nuestras casas y los acres y acres de suelo tóxico sean limpiados y replantados.. Queremos justicia para nuestra comunidad y vamos a seguir construyendo el mundo que todos merecemos a pesar de todo..

Necesitamos que apoyes nuestra labor de recaudación de fondos para que podamos seguir luchando, sigue soñando y sigue construyendo. En 2022, Nuestro equipo seguirá luchando por la justicia para nuestro vecindario y buscará en la ciudad de Buffalo y el condado de Erie formas en las que podamos asegurarnos de que todas las comunidades estén sanas y seguras.. Sabemos que lo que nos pasó es horrible., pero no es unico. Cuando apoyas nuestro trabajo, usted está apoyando nuestra visión y nuestro liderazgo para acercarnos a todos al mundo que necesitamos.

Esta temporada navideña, Esperamos que se una a nosotros para hacer una donación a Clean Air y se comprometa a apoyar la tecnología inteligente., organización efectiva? Únete a nosotros para que todos podamos imaginar, y ganar, más.

Gracias!

En solidaridad,

El equipo de campaña de Diane's Land:

diane lemanski, lemansky, Jackie & Tejedor de normas, Jacobo

wagner, Ed & Jean Loucks, leonard lemanski, Jarrett Steffan, Linnea Brett y Emily Terrana

PD. Para más información sobre las campañas de Clean Air, Echa un vistazo a nuestro sitio web: (https://www.cacwny.org/) o como nosotros en Facebook (www.facebook.com/cleanairwny).

PD. Considere hacer una donación sostenible de $5, $10, o $20 un mes para garantizar que Clean Air esté siempre listo para asumir los desafíos que se avecinan. Gracias!

Otro mundo es posible.

En su poema “ vahavta”, autor, poeta, la organizadora y artista Aurora Levins Morales nos invita a imaginar un mundo nuevo. Mucho más que un ejercicio de visualización, ella nos invita a la práctica de la imaginación colectiva que necesitamos para sostener y animar nuestro trabajo por la salud, justicia y liberacion. Valientemente, Aurora proclama que sí, otro mundo es posible y si, es nuestro deber construir más allá de lo que podemos ver ahora para lograr lo que todos necesitamos para prosperar. En aire limpio, Nuestro equipo, los miembros y simpatizantes trabajan diligente y audazmente para construir un mundo donde nuestro medio ambiente promueva la salud y la equidad y donde los sistemas coloquen a las comunidades al frente de la toma de decisiones.

En un año lleno de incertidumbre mientras nuestro equipo navegaba por las transiciones y nuestra comunidad navegaba a través de un proceso continuo, pandemia global, una cosa era segura: nunca dejamos de trabajar por un mundo nuevo. Nuestro equipo, miembros y simpatizantes han llevado nuestra rabia, el dolor y el anhelo y lo transformó en acción; imaginamos más.

Hace quince años, parecía imposible imaginar que las tres chimeneas de Tonawanda Coke se derrumbaran, pero lo hicieron. Hace cinco años se sentía imposible, necio, imaginar que los niños de la calle Peabody no respirarían polvo de sílice mientras juegan en sus patios traseros, pero ahora pueden dormir sabiendo que nadie volverá a operar una trituradora detrás de sus casas. Hace tres años parecía imposible que los trabajadores pudieran buscar la justicia de uno de los hombres más ricos del mundo., pero ahora los trabajadores se conectan y construyen entre sí y se curan del trauma. Hace un año parecía imposible imaginar que el Estado reconocería el impacto continuo del racismo ambiental en la comunidad de Delavan-Grider., y ahora los residentes han creado un organismo para responsabilizar al estado y a los desarrolladores por nuestra salud y justicia.

Aurora nos pide que imaginemos ganar y luego imaginemos más. Necesitamos y merecemos salud, prosperando, comunidades vibrantes. Y sabemos que requiere transformación: de nosotros mismos y de nuestras comunidades, y de los sistemas que se benefician de nuestra enfermedad, sufrimiento, y muertes.

estamos mirando hacia el futuro 2022 con ilusión y esperanza, porque sabemos que otro mundo es posible. estamos criando $75,000 para que podamos seguir apareciendo, vivir nuestros valores, y construir una visión audaz para el mundo que todos merecemos.

Su apoyo a nuestro trabajo en 2022 y más allá tendrá un impacto directo en nuestra capacidad de imaginar y crear más para nuestras comunidades. Únase a nosotros esta temporada renovando su compromiso con nuestro movimiento y ayudándonos a alcanzar nuestra meta de $75,000.

En solidaridad y determinación,

cris, emily, Puente, y linnea

PD. Considere hacer una donación sostenible de $5, $10, o $20 un mes para garantizar que Clean Air esté siempre listo para asumir los desafíos que se avecinan. Gracias!

Estimados miembros y simpatizantes de Clean Air,

Es con gran placer y entusiasmo que les escribo para presentarme como el nuevo Director Ejecutivo de Clean Air! Me siento honrado y honrado por la oportunidad de defender el legado de liderazgo fuerte y audaz de nuestras anteriores Directoras Ejecutivas Erin y Rebecca.. Su trabajo, junto con los equipos que dirigían, han construido tanto en este pequeño pero poderoso hogar para aquellos que luchan por la justicia. Mi hogar es exactamente lo que siento en mi primera semana a bordo. También quiero reconocer el increíble trabajo del personal., directores, y miembros líderes que han dado un paso al frente no solo para capear un año de incertidumbre y transición, pero han impulsado a la organización hacia adelante y obtenido victorias significativas.

Nací en las Cataratas del Niágara, Nueva York y proviene de una familia con fuertes raíces de clase trabajadora. Mi abuelo era un veterano de la Segunda Guerra Mundial con educación primaria y pudo conseguir un trabajo como soldador en lo que entonces era Hooker Chemical Company después de la guerra.. A través de su arduo trabajo y el trabajo no remunerado de mi maravillosa abuela., fueron capaces de poner 5 niños a la universidad y pasar a la próxima generación de mi familia a la clase media. Los recursos que beneficiaron a mi familia y a muchos otros tuvieron un precio terrible para la tierra y la salud de las personas debido al legado tóxico de una economía extractiva basada en combustibles fósiles.. A medida que crezco en mi comprensión de los problemas que enfrentamos, También me di cuenta de que estas oportunidades no estaban disponibles para todos y que el daño de la contaminación ha afectado de manera desproporcionada a la clase trabajadora y las comunidades de color.. Deshacer el legado de contaminación e injusticia es la razón principal por la que me siento impulsado a hacer este trabajo..

Pasé la última década de mi carrera en Buffalo Niagara Waterkeeper, y los últimos seis años como Director de Participación Comunitaria, donde he trabajado y me he cruzado con muchos de vosotros. Tuve la suerte de colaborar con mucha gente increíble y he dejado un legado duradero., habiendo ayudado a construir un equipo sólido y una programación sólida para inspirar a las generaciones actuales y futuras de protectores del agua. Durante este tiempo he adquirido experiencia en la gestión de organizaciones sin fines de lucro., recaudación de fondos, y supervisión y tutoría del personal. Trabajé duro para liderar los esfuerzos de Waterkeepers para convertirnos en una organización más equitativa., sólo, y una organización diversa, ya que creo que el Movimiento Ambiental debe incluir el antirracismo si realmente queremos lograr nuestras misiones..

Como muchos de nosotros en el campo nos hemos enfrentado, pasión por nuestras tierras y aguas y educar a las personas sobre los problemas no es suficiente. Tenemos que brindar continuamente oportunidades para trabajar en las causas profundas de las inequidades de manera interseccional. abrazando esto, He sido energizado a través del trabajo con Showing Up for Racial Justice (SURJ) Buffalo organizará a otras personas blancas para que se presenten y tomen medidas para lograr la justicia racial. Estoy muy emocionado de continuar con este trabajo, ya que se relaciona estrechamente con nuestro patrocinio fiscal de Black Love Resists in the Rust., que SURJ trabaja en solidaridad con. También estoy orgulloso de haber sido miembro fundador de la junta de Friends of Broderick Park en 2020 con nuestra misión de contar la historia del Ferrocarril Subterráneo en Buffalo para rastrear este legado hasta el día de hoy.

Me inspiré trabajando con otros miembros en los últimos años en American Axle, Tonawanda Coca-Cola, y Huntley Campaigns a través de mi rol en Waterkeeper, y estoy orgulloso del trabajo realizado para unir a ambas organizaciones para trabajar juntas más. A partir de este trabajo directo y durante todo el proceso de entrevista, lo que continuamente me llamó la atención es el poder de las campañas dirigidas y centradas en los miembros y el levantamiento de las voces de los miembros en la toma de decisiones organizacionales. Defenderé apasionadamente este valor fundamental a medida que avanzamos.

Como todos somos conscientes, los últimos cinco años han sido tumultuosos, con nuestro movimiento viendo tremendos logros en la lucha por la justicia racial y ambiental seguidos de duros recordatorios de cuán lejos debemos llegar para lograr el mundo que todos sabemos que es posible. Me atrae Clean Air porque siempre hemos sido una voz independiente que busca trabajar en las causas fundamentales de los problemas.. Es esencial que continuemos construyendo nuestra recaudación de fondos de base para hacer el trabajo que nuestros miembros necesitan para obtener justicia en sus comunidades.. Estoy sumergiéndome en este trabajo con todos ustedes a medida que lanzamos, Otro mundo es posible, nuestro 2021 Apelación mañana en Giving Tuesday. Tenemos un gran objetivo de aumentar $75,000 en donaciones de base para fin de año, pero sé que podemos hacerlo juntos!

Busque comunicaciones continuas en las próximas semanas para encontrar formas de conectarse y participar con nosotros., y espero verlo pronto digitalmente o de manera segura en persona!

In Solidarity,

chris murawski

Director Ejecutivo

Coalición de aire limpio de WNY

chris@cacwny.org

We are incredibly excited to share with our members, partidarios, and community that Chris Murawksi has joined our team as our Executive Director!

Chris brings over 10 years of experience leading and building strong teams, mentoring new generations of leaders, recaudación de fondos, and coalition building. His environmental science experience and passion for environmental justice will complement and support our Organizing Team to drive our member-led campaign work forward.

As an active member of both Clean Air and Showing Up for Racial Justice’s Buffalo chapter, Chris has been working towards creating a more just, healthy community for Western New York. Over the past year as both a Clean Air member and the Director of Community Engagement at Buffalo Niagara Waterkeeper, Chris has participated in our member-led campaign teams for Tonawanda Coke and American Axle, pushing for transparency and resident-knowledge to be at the forefront of remediation. Chris’ experience and leadership is an asset that will help continue to grow Clean Air in our fight for the world we know we deserve.

We are looking forward to introducing you to Chris with all his passion and energy over the coming week!

With great excitement for our next chapter,

Joel Bernosky, George Boger, Sidney Brown, and Jenn Carman
Clean Air’s Board of Directors